lingua: approfondimenti in "Sinonimi_e_Contrari"

alto. Finestra di approfondimento

Sinonimi e Contrari (2003)

Fabio Rossi alto. Finestra di approfondimento L’altezza delle persone - A. e basso sono l’uno il contr. dell’altro in quasi tutte le accezioni. Ciascuno dei due termini, tuttavia, ha ricche serie di sinon. [...] al linguaggio musicale, sovracuto) e grave, come sinon., rispettivam., di a. e basso. Altri livelli - A. e basso sono, nella lingua com., usati molto frequentemente nei contesti più disparati in luogo di agg. più speciﬁci. A proposito di prezzi, per ... Leggi Tutto

masticare

Sinonimi e Contrari (2003)

masticare v. tr. [lat. tardo masticare, dal gr. mastikháō] (io màstico, tu màstichi, ecc.). - 1. [schiacciare tra i denti, spec. sostanze commestibili: m. il cibo] ≈ [in minutissimi frammenti] triturare. [...] , bofonchiare, borbottare, farfugliare. ‖ balbettare, tartagliare. ↔ articolare, scandire. b. (estens., fam.) [conoscere approssimativamente una lingua: m. un po' di russo] ≈ balbettare, (fam.) parlucchiare. □ gomma da masticare ≈ chewing gum, (fam ... Leggi Tutto

CATEGORIA: ALIMENTAZIONE

materno

Sinonimi e Contrari (2003)

materno /ma'tɛrno/ agg. [dal lat. maternus, der. di mater "madre"]. - 1. a. [di madre, della madre, degno di una madre e sim.: amore, affetto m.; istinto m.; guardare con occhio m.] ≈ ‖ paterno. ↔ ‖ *filiale. [...] da parte di madre: nonno, zio m.; eredità m.] ≈ ‖ paterno. 2. (estens.) [proprio del luogo in cui si è nati: lingua m.] ≈ natale, (lett.) natìo, nativo. ‖ patrio. □ scuola materna [scuola per bambini dai tre ai cinque anni, con fini di preparazione ... Leggi Tutto

vocabolo

Sinonimi e Contrari (2003)

vocabolo /vo'kabolo/ s. m. [dal lat. vocabŭlum, der. di vocare "chiamare"]. - 1. (ling.) [elemento lessicale autonomo che esprime uno o più significati e ha una forma grammaticale e una grafia determinata: [...] una lingua ricca di vocaboli] ≈ Ⓖ (poet.) accento, parola, termine, voce. 2. (estens.) [parola registrata come lemma in un vocabolario] ≈ articolo, entrata, esponente, lemma, voce. [⍈ PARLARE] ... Leggi Tutto

gallego

Sinonimi e Contrari (2003)

gallego /ga'l:ɛgo/ (non com. galego, gagliego) [dallo sp. gallego, port. galego, dal lat. Callaecius o Gallaecius] (pl. m. -ghi). - ■ agg. [della Galizia, regione storica della Spagna] ≈ galiziano. ■ s. [...] m. 1. (f. -a) [abitante o nativo della Galizia] ≈ galiziano. 2. [lingua neolatina parlata in Galizia] ≈ ‖ portoghese. ... Leggi Tutto

gallicismo

Sinonimi e Contrari (2003)

gallicismo s. m. [der. di gallico, nel senso di "francese"]. - (ling.) [espressione francese, o dell'antico provenzale, introdotta in un'altra lingua] ≈ francesismo. ⇑ barbarismo, forestierismo. ... Leggi Tutto

gallicizzare

Sinonimi e Contrari (2003)

gallicizzare /gal:itʃi'dz:are/ [der. di gallico, nel senso di "francese""], non com. - ■ v. tr. [adattare ai modi, alle idee, ai costumi francesi: g. lo stile, la lingua] ≈ francesizzare. ■ v. intr. (aus. [...] avere) [usare molti gallicismi parlando o scrivendo] ≈ franceseggiare, francesizzare. ■ gallicizzarsi v. rifl. e intr. pron. [acquisire modi e costumi francesi] ≈ francesizzarsi, (lett.) infranciosarsi ... Leggi Tutto

voltare

Sinonimi e Contrari (2003)

voltare [lat. volg. ✻voltare, da ✻volvitare, per il lat. class. volŭtare, der. di volvĕre "volgere"] (io vòlto, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [muovere qualcosa in una direzione opposta o diversa: v. le spalle, [...] arg.: v. una cosa in burla, in scherzo] ≈ cambiare, capovolgere, rigirare, trasformare, volgere. 3. (non com.) [riscrivere in un'altra lingua, con la prep. da del primo arg. e in del secondo arg.: v. un testo dall'inglese in italiano] ≈ tradurre ... Leggi Tutto

sincronia

Sinonimi e Contrari (2003)

sincronia /sinkro'nia/ s. f. [der. di sincrono, sul modello del fr. synchronie]. - 1. [l'essere simultaneo: agire in s.] ≈ [→ SIMULTANEITÀ]. 2. (ling.) [insieme degli elementi e delle proprietà strutturali [...] di una lingua in un dato e singolo momento del tempo] ↔ diacronia. ... Leggi Tutto

sincronico

Sinonimi e Contrari (2003)

sincronico /sin'krɔniko/ agg. [der. di sincronia, sul modello del fr. synchronique] (pl. m. -ci). - 1. [che avviene nello stesso momento: movimenti s.] ≈ [→ SIMULTANEO]. 2. (ling.) [che studia gli elementi [...] costitutivi di una lingua in un determinato momento] ↔ diacronico. ... Leggi Tutto