barbarismo s. m. [dal lat. barbarismus, gr. barbarismós, der. di bárbaros "barbaro, straniero"], non com. - (ling.) [parola, forma, locuzione, estranea all'uso di una lingua, introdotta senza necessità [...] da un idioma straniero] ≈ esotismo, forestierismo ...
Leggi Tutto
struttura s. f. [dal lat. structura, der. di struĕre "costruire, ammassare"]. - 1. a. [complesso e distribuzione degli elementi di un organismo, una costruzione e sim., considerati in rapporto di correlazione [...] un'argomentazione] ≈ disposizione, organizzazione, ossatura. b. (ling.) [modo in cui sono correlati gli elementi di una lingua: la s. morfologica e sintattica dell'italiano] ≈ sistema. ‖ tipologia. ● Espressioni: struttura profonda [nella grammatica ...
Leggi Tutto
riguardo s. m. [der. di riguardare]. - 1. [particolare attenzione verso cose e oggetti di valore] ≈ accortezza, attenzione, cautela, cura, precauzione, prudenza. ↔ incuria, trascuratezza. 2. a. [attenzione [...] (tanti) r.] ≈ apertamente, francamente, schiettamente, (fam.) senza guardare in faccia a nessuno, (fam.) senza peli sulla lingua, sinceramente. ↑ sfrontatamente. d. [rispettosa deferenza nei confronti di qualcuno: una persona che meriterebbe ogni r ...
Leggi Tutto
diglossia /diglo's:ia/ s. f. [der. del gr. glō̂ssa "lingua", col pref. di-²]. - (ling.) [coesistenza, in uno stesso gruppo sociale, di due sistemi linguistici dotati di diversa importanza socio-culturale] [...] ≈ ‖ bilinguismo ...
Leggi Tutto
indio /'indjo/ [dal nome delle Indie Occidentali] (pl. m. indi o, alla sp., indios). - ■ agg. [che è relativo agli abitanti indigeni dei paesi americani di lingua spagnola: una tribù i.] ≈ ⇑ amerindiano, [...] amerindio. ■ s. m. (f. -a) [abitante indigeno di tali paesi] ≈ ⇑ amerindio ...
Leggi Tutto
oramai /ora'mai/ (o ormai) avv. [grafia unita di ora mai]. - 1. [con valore temporale, per esprimere l'avvenuto compimento di un processo: quando sono arrivato, il treno era o. partito] ≈ già. 2. [per [...] rassegnazione a una realtà che non può più mutare: o. bisogna andare; o. è tardi per intervenire] ≈ adesso, a questo (o a quel) punto, ora. ◉ Oramai e ormai sono perfettamente intercambiabili; il primo è però sentito più adatto alla lingua parlata. ...
Leggi Tutto
individuo /indi'vidwo/ [dal lat. individuus "indiviso, indivisibile", der. di dividuus "diviso", col pref. in- "in-²", che traduce il gr. átomos]. - ■ agg., lett. 1. [che non si può dividere in parti: [...] c'è un i. che ti cerca; un losco i.] ≈ (pop.) pinco pallino, tale, tipo, tizio, [dall'aspetto losco] figuro. 3. (estens., non com.) [cosa che abbia composizione costante o sviluppo unitario: ogni lingua costituisce un i. storico] ≈ entità. [⍈ UOMO] ...
Leggi Tutto
indoeuropeo /indoeuro'pɛo/ (meno com. indeuropeo) [comp. di indo- e europeo]. - ■ agg. (antrop.) [che appartiene o è relativo agli Indoeuropei: lingue, popolazioni i.] ≈ ario, arioeuropeo, indogermanico. [...] ■ s. m. (ling.) [supposta lingua unitaria da cui deriverebbero le lingue indoeuropee] ≈ indogermanico. ...
Leggi Tutto
succiafiore /sutʃ:a'fjore/ s. m. [comp. di succia (re) e fiore]. - (zool.) [uccello della famiglia dei macrochiri con becco sottile e lingua adatta a suggere il nettare dei fiori] ≈ colibrì, uccello mosca. ...
Leggi Tutto
Lingua propria di una nazione. In particolare, in linguistica, il conglomerato di sistemi che coesistono nell’ambito di una data comunità storico-sociologica.
Comunicazione degli i. (lat. communicatio idiomatum) Espressione teologica nella quale...
LINGUA (latino lingua; fr. langue; sp. lengua; ted. Zunge; ingl. tongue)
Gustavo LUSENA
Piero BENEDETTI
Maurizio PINCHERLE
Anatomia e fisiologia. - La lingua è costituita da una massa carnosa (muscolare) rivestita da una membrana mucosa,...