Renzo Tramaglino e le insidie del linguaggio giuridico
Atlante (2024)
«Dovete dirmi chi sia l’offeso, come si dice […] perché, vedete, a saper ben maneggiare le gride, nessuno è reo, e nessuno è innocente». Così parla, nel grandioso affresco manzoniano, l’avvocato detto [...] , minacciato dai bravi di Don Rodrigo, elenca in lingua antica i presunti impedimenti al matrimonio di Renzo con parti in lite di redigere atti processuali chiari (l’ordinamento italiano si è di recente uniformato a questa tendenza, in auge presso le ...
Leggi Tutto
NUOVO UMANESIMO
Atlante (2024)
Pubblichiamo qui la voce Nuovo umanesimo apparsa nella X Appendice dell’Enciclopedia Italiana, edita da Treccani nel 2020 La terminologia: Antico sempre nuovo. Umanesimo digitale. Quale umanesimo: cura [...] binomio dell’Umanesimo attivo e vivente che fonda la genealogia culturale della nazione, niente di meno che la «lingua dei padri» la quale si incarna in una nuova storia e diventa, da modello esemplare, pratica di una comunità discorsiva. Ha origine ...
Leggi Tutto
Marco Polo
Atlante (2024)
Per celebrare il VII centenario della morte del grande viaggiatore veneziano pubblichiamo un estratto della voce Marco Polo del Dizionario Biografico degli Italiani. La voce completa è disponibile qui. [...] della dinastia Yuan e nella stessa letteratura cinese). Rustichello non era un grande scrittore, si dedicava soprattutto al rifacimento di romanzi cavallereschi in lingua d’oïl, donde i titoli con i quali venne inizialmente conosciuto il Milione: Le ...
Leggi Tutto
Il delitto Matteotti
Atlante (2024)
Per ricordare la figura di Giacomo Matteotti in occasione del centenario della scomparsa, pubblichiamo il testo del professor Mauro Canali dal titolo Il delitto Matteotti contenuto nel volume Giacomo Matteotti. [...] Londra sino al 26 aprile e prese accordi per la pubblicazione in lingua inglese di Un anno di dominazione fascista. Quel poco che si sa sul contenuto dei colloqui londinesi lo si deve a uno scarno appunto proveniente dagli archivi laburisti, il quale ...
Leggi Tutto
Cristoforo Colombo, “uno straniero molto invidiato”
Atlante (2024)
Se Cristoforo Colombo sia stato genovese o meno è da qualche tempo argomento di una polemica il più delle volte alimentata da motivi di “falso patriottismo” che nulla hanno a che fare con l’attendibilità [...] porsimolum”, il termine che si utilizza per indicare il prezzemolo nel dialetto genovese, una lingua non scritta e quindi ... Lascio a Don Diego, mio fisso, che di tutte le rendite che si possono avere, venga a voi là con la decima di tutte ogni anno ...
Leggi Tutto
Il senso della natura, di Paolo Pecere
Atlante (2024)
Il senso della natura. Sette sentieri per la Terra (Sellerio) di Paolo Pecere è una lettura che ha un gran potere e concede (e chiede) al lettore il lusso del tempo e della lentezza. Pecere racconta usando [...] nascosti. Per orientarsi serve l’udito: ascoltare la biofonia. Con i suoni i viventi comunicano e si localizzano tra loro. Ma la nostra lingua è uno strumento inadeguato per decifrare questo concerto, e il nostro udito è disabituato a questo ambiente ...
Leggi Tutto
Lenin. Il rivoluzionario assoluto, di Guido Carpi
Atlante (2024)
In un passaggio di eccezionale acume incastonato in quel raggelante capolavoro che è La mia prima oca (parte de L’armata a cavallo), Isaak Babel´ riflette per tramite dell’autobiografico narratore sulle [...] e un po’ atterriti, i più accorti tra i commentatori osservavano la consistente presenza, in svariate lingue, di parole d’ordine che probabilmente non si vedevano in America dai tempi di John Reed. A rincarare la dose, i ripetuti comunicati emessi ...
Leggi Tutto
Culture in esilio: storie di migrazione climatica
Atlante (2024)
«Stiamo affondando. E con noi anche tutti gli altri»[1].Era il 9 novembre 2021 quando Simon Kofe, all’epoca ministro degli Esteri di Tuvalu, si immerse con l’acqua fino alle ginocchia nelle acque del Pacifico, [...] i popoli del mondo. Alla fine dell’intervento, la telecamera si allontanò, immortalando l’immagine di Kofe in piedi, immerso garantiscono la preservazione delle loro culture, tradizioni, arti, lingue e memorie storiche? Kofe ha fornito una risposta a ...
Leggi Tutto
La rimozione della memoria nel Sud-Est asiatico
Atlante (2024)
La rimozione della memoria contagia il Sud-Est asiatico. Chiudere gli occhi su un passato nemmeno troppo lontano può condizionare gli esisti elettorali dell’oggi. È la dinamica che si è riscontrata in [...] noto impegno dei giovani per “un Paese, una nazione, una lingua”. Durante la Seconda guerra mondiale, in seguito alla resa dell altro arcipelago, per comprendere l’attuale scenario politico filippino, si deve fare un passo indietro e tornare al voto ...
Leggi Tutto
Chi ci ascolta in casa nell’era digitale?
Atlante (2024)
Chi ci ascolta, nell’era digitale? Le nostre case ‒ diventate “intelligenti” o smart o domotiche, a seconda dei gusti lessicali ‒ sono spesso colme, oltre che di smartphone, pure di assistenti vocali, [...] ascoltano” per ottenere in 0,29 secondi 178.000 risultati in lingua italiana; diventano 4.230.000.000 in 0,35 secondi dietro l’orecchio, pronto a carpire informazioni origliando; oppure si vedeva un figuro nascosto dietro un quotidiano, intento ad ...
Leggi Tutto