Sul libro “Grammatica avanzata della lingua italiana” di Susanna Nocchi e Roberto Tartaglione (Alma Edizioni), si legge: “Il
Atlante (2015)
Si può, si può. Bisogna prendere con le molle le definizioni scolastiche dei periodi ipotetici, in cui si tende impropriamente a sovrapporre il criterio formale di categorizzazione (il modo e i tempi adoperati) [...] a quello logico (il carattere reale, p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Buongiorno, vi scrivo perchè ho un dubbio sulla forma della seguente frase: "Nelle aree più sviluppate del pianeta si pratica
Atlante (2015)
Si tratta di ellissi del predicato verbale, fenomeno ben documentato, anzi, comune, nella lingua sia parlata, sia scritta. Per ellissi, come si legge nella Grammatica della Treccani, consultabile on line [...] dall'interno del portale, si intende «l’omissi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
In quale contesto si usano "obiettivo" ed "obbiettivo"?
Atlante (2015)
Non vi è una distribuzione di obiettivo (aggettivo e sostantivo) e obbiettivo (aggettivo e sostantivo) a seconda dei contesti d'uso. Le due forme sono intercambiabili. Decide la frequenza d'uso, in base [...] alla quale i dizionari della lingua danno come ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se la frase "le matite sono loro", nel senso che appartengono a loro, è corretta, o si deve dire "le matite son
Atlante (2015)
Prediligiamo l'economia dei mezzi, anche in fatto di lingua: le matite sono loro. Le matite sono le loro non è in sé scorretto, ma, con la ribattitura pronominale le, sottolinea con forte enfasi il concetto: [...] se è il caso di essere enfatici, naturalm ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Devo utilizzare il termine inglese "counseling" in una frase in lingua italiana. È più corretto "counseling sull'utilizzo di
Atlante (2015)
Counseling (counselling in inglese britannico) in italiano tende a chiamare la reggenza con su se riferito all'argomento o persona oggetto dell'azione. La reggenza per si riferisce agli obiettivi dell'attività. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
L'invasione che non si vede e i "barbari verticali" di Ortega
Atlante (2015)
Aveva ragione Massimo Cacciari, sere fa, a ricordare che la parola “invasione”, nella lingua italiana, non è sempre e soltanto sinonimo di azione militare in un territorio altrui. Per parlare di invasione [...] non occorrono i panzer hitleriani, come nell ...
Leggi Tutto
Ho letto oggi nella sinossi di un libro la frase "La terra dove è nata e che non rivede da quando è piccola." Anche in televi
Atlante (2015)
Si tratta, in effetti, di un uso molto presente nella lingua parlata colloquiale, come anche nel parlato radiotelevisivo più informale. A ciò si aggiunga che, negli ultimi decenni, per effetto di una maggiore [...] permeabilità tra i livelli di lingua, fil ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Un notaio, una volta, a proposito d'un testo che gli avevo sottoposto, mi contestò che il plurale di "unico" non esiste, per
Atlante (2015)
La mentalità notarile, ammesso che sia legata strettamente alle capacità di ragionamento logico, non serve, quando si ragiona di lingua. In questo àmbito, non si può nemmeno mettere, di solito, la mano [...] sul fuoco della logica. Perché la lingua non ha ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Cercavo un termine per individuare una persona o un gesto ANTI AMBIENTALISTA
Atlante (2015)
Per scherzare, si potrebbe dire contro natura, ma evidentemente si tratta di un calembour. Piuttosto, il quesito mette in luce come non sempre sia possibile in una lingua trovare traducenti sinonimici [...] adeguati. Perché magari non esistono o coprono s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Se devo scrivere i giorni della settimana in corsivo su dì scrivo sia il puntino che l'apostrofo? Sulla parola dì (per indica
Atlante (2015)
Si tratta di due questioni diverse ma connesse.Prima questione. Sul sostantivo di uso ormai letterario dì 'giorno', vivo probabilmente nella lingua comune soltanto nella locuzione avverbiale di tono scherzoso [...] da quel dì 'da molto tempo', l'accento g ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA