«Sono una scheda vivente»: Edoardo Sanguineti lessicomane

Lingua italiana (2024)

70 000 schede tutte autorialmente e minuziosamente battute a macchina. Scatole e scatoloni di foglietti con attestati, passi di romanzo, versi di poesie, brani di articoli giornalistici. E altri scatoloni [...] pacchi di schede (migliaia), tutte autorialmente battute a macchina che indicavano l’assenza sui maggiori dizionari di una parola potuto esserlo nell’inventore della formula «ideologia e linguaggio») e, anche, fra la ricerca lessicografica e la ... Leggi Tutto

Manuale di base di linguistica e grammatica italiana

Lingua italiana (2024)

Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] è nessun motivo particolare per cui chiamiamo così la carta, la macchina, il cestino», p. 190), ma anche polisemia, campi semantici (formali vs informali) e sui sottocodici (o linguaggi specialistici). Di diamesia si parla nei paragrafi che ... Leggi Tutto

Dialogo con don Antonio Coluccia, parole chiave per salvare i giovani delle periferie dalle mafie

Lingua italiana (2024)

Occorre reimpostare una cultura della vita.Occorrono obiettori di coscienza e nonviolenti,che pratichino metodi e tecniche di resistenzaalle intimidazioni della mafia, che facciano fronte promuovendouna [...] ). Trova che l’affabulazione del potere mafioso, perpetrata attraverso il linguaggio, sia più penetrante nella testa di un giovane rispetto alla scarpe da quattrocento euro, il noleggio della macchina di lusso e altri beni effimeri come ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] gestione di fotocopie, microfilm, schede; mia moglie batteva a macchina quello che via via scrivevo» (p. 29).La curiosità , sopra ogni cosa, il senso profondo della parola e del linguaggio.Ed è infatti nella parola che Sabatini vede condensata la sua ... Leggi Tutto

Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy

Lingua italiana (2024)

Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] sintassi ricca di anacoluti, la mescolanza di linguaggio quotidiano e linguaggio scientifico, le metafore tecnologiche».La grana della lingua o addirittura scorretta: insomma AI si rivela quella macchina ripetitiva e pappagallesca, in linea con le ... Leggi Tutto

Furia

Lingua italiana (2024)

Andrea MartinaFuriaRoma, 66thand2d, 2024 «Teo viveva l’estate come una punizione. Appena si iniziava a respirare un po’ di caldo, sentiva avvicinarsi due spettri: l’officina del padre e la fine dei campionati [...] anni, suo fratello Carmine dieci di più e corre. Corre in macchina come correva il padre molti anni prima. È un pilota che non a uno spaesamento rancoroso. Un personaggio credibilissimo per linguaggio, durezza, imperfezioni, che pare ricalcato da un ... Leggi Tutto

Ortografia del viaggio

Lingua italiana (2024)

Pierangelo TieriOrtografia del viaggioTesto di Gabriella PaceFormia (LT), Pasquale D’Arco, 2024 L’occasione della pubblicazione di Ortografia del viaggio è stata la personale di Pierangelo Tieri, tenutasi [...] interno giorno, con un bambino che desidera una macchina fotografica. Gabriella Pace ci porta nella Coreno Ausonio degli chese all’epoca fu essenziale per l’aggiornamento del linguaggio grafico, nell’opera di Tieri diventa sperimentazione portatrice ... Leggi Tutto

L’italiano fra le lingue comuni

Lingua italiana (2024)

Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] di opere presentate è stato quello di non ridurre il linguaggio verbale a prerogativa umana. Così, si sono visti suona a vuoto. Il suo film nasce letteralmente dal contatto ravvicinato della macchina da presa con le pagine di Schiuma d’onda, uno dei ... Leggi Tutto

Fabbricare la lingua: un controdizionario ferrarese

Lingua italiana (2024)

Ricordo ancora quando in classe ho chiesto ai discenti di raccontarmi le loro parole, di introdurmi al loro linguaggio, quello che ascoltavo in modo clandestino al suonare della campanella o a tono di [...] (verbo): è un verbo che sta a indicare il blocco di un meccanismo riguardo a un oggetto.Es.: Il motore della macchina si è incroccalato.(Vincenzi I.)/LLuminoria (sost.): sensazione di calore e luce percepita al tramonto.Es.: La luminoria del tramonto ... Leggi Tutto

«Guascone» ma «decoubertiniano»: deonimici derivati dal francese

Lingua italiana (2024)

I deonimici provenienti dal francese antico e dal francese otto-novecentesco sono 131 (così in Caffarelli 2020: pp. 125-139). Già nelle esemplificazioni di de Fazio 2024, nell’articolo di apertura a questa [...] dipartimento dei Pyrenees Atlantiques. La parola ghigliottina, la macchina usata per decapitare, da guillotine, è attestata in che si chiudono tirandoli giù dall'alto; nel linguaggio politico e giornalistico, inoltre, la ghigliottina rappresenta la ... Leggi Tutto