È corretta la frase: «Mi fai ridere che cammini in quel modo»? Il "che", in questi casi, non dovrebbe essere accentato? Non h

Atlante (2022)

I linguisti ci dicono che siamo in presenza di un nesso congiuntivo chiamato «che polivalente», considerato un tratto substandard tipico della lingua parlata. In sostanza, si tratta di un che indeclinato, [...] che riassorbe in sé tutte le forme flesse de ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Egregi linguisti, vorrei sapere se la parola "chiave" puo' essere usata propriamente in questo contesto che si riferisce alle

Atlante (2021)

Ecco quanto si scrive s. Egregi linguisti, vorrei sapere se la parola "chiave" puo' essere usata propriamente in questo contesto che si riferisce alle chiave nel Vocabolario on line Treccani.it: «in chiave [...] (seguito da un agg.[ettivo] o da un compl.[emento] di specificazione), in tono, per indicare il particolare aspetto o carattere o punto di vista con cui un discorso, ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Egregi linguisti, dopo aver consultato numerosi testi che hanno il "dono" (purtroppo assai diffuso fra le opere che trattano

Atlante (2021)

Proprio perché il nostro lettore ha stigmatizzato il modo «assolutamente criptico» in cui si esprimono «numerosi testi», lo invitiamo a leggere la voce metafisica così come, nella trattazione di Anna Lisa Schino, compare all’interno della Encicloped ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Gentili linguisti, vorrei porvi questo problema che mi sta particolarmente a cuore. Mi è sempre stato detto che il condiziona

Atlante (2021)

Nel dettaglio: "X mi disse che, in passato, sarebbe andato a Roma solo se l'avesse accompagnato sua sorella è un periodo che funziona bene, proprio per dislocare i piani temporali come richiesto/desiderato; ma la “versione” "X mi disse che non era a ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Egregi linguisti, vorrei una definizione che sia la più semplice possibile, adatta a una persona non esperta in materia (even

Atlante (2021)

La gentile e insieme perentoria richiesta potrebbe avere come risposta terra terra: metalinguistico è quello che si dice rispondendo alla domanda “me lo dici con parole tue?”. Metalinguistico è l’atto con cui la lingua parla di sé stessa e spiega sé ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Egregi linguisti, vorrei sapere se l'espressione "era mezzo morta di paura" è corretta. Mi è stato detto di sì perché "mezzo"

Atlante (2021)

Proprio così. Ha ragione chi ha suggerito al nostro lettore che mezzo, in questo caso, può essere interpretato come avverbio (pertanto invariabile), nell’accezione di ‘a metà, per metà’. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Orizzonti della linguistica. Grammatica, tipologia, mutamento

Atlante (2021)

Aa.Vv.Orizzonti della linguistica. Grammatica, tipologia, mutamentoRoma, Carocci, 2021 Tutti linguisti di calibro e di lungo corso, gli autori rispondono ai nomi di Maria Napoli (Università del Piemonte [...] Orientale), Pierluigi Cuzzolin (Università di ... Leggi Tutto

Ho sentito le frasi "stavo guardandoti" e "stavo facendolo" anziché lo stavo facendo (il lavoro). Siccome non le ho mai viste

Atlante (2021)

Nelle perifrasi star + gerundio e star + infinito in realtà la scelta – come dicono i linguisti – dell’“ospite” è libera: vanno bene sia lo stavo pulendo sia stavo pulendolo; sia stammi a sentire sia sta’ [...] a sentirmi. Sotto il profilo della grammatic ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Confrontando l'Italiano con le altre lingue romanze non ho potuto non notare la minima presenza di anglicismi nelle "lingue s

Atlante (2021)

L’osservazione di fondo è sensata, anche se non tutti i linguisti concordano sull’idea, considerata allarmistica, che l’italiano attualmente sia invaso da forestierismi (in particolare, dagli anglicismi).Luca [...] Serianni e Lucilla Pizzoli, nella loro S ... Leggi Tutto

Una domanda su tempi verbali e consecutio, legata all'italiano antico. È corretto asserire che (anche se nell'uso moderno si

Atlante (2021)

Come i linguisti hanno mostrato – sulla base di quanto accade negli usi reali della lingua scritta e parlata attuale –, il trapassato remoto non soltanto è in declino ma si può dire che sia in via d’estinzione: [...] “dopo che fui uscito, mi ricordai ecc. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA