La struttura delle nostre radici

Il Chiasmo (2024)

Ogni parlante di una determinata lingua può essere considerato, a suo modo, un linguista dilettante: tutti, almeno una volta, ci siamo chiesti l’origine di un nome o il significato di un’espressione proverbiale. [...] patrimonio umano inestimabile.Per saperne di piùRomano Lazzeroni (a cura di), Linguistica storica, Carocci, Roma 2018.Oswald Szemerényi, Introduzione alla linguistica indeuropea, Unicopli, Milano 1985.Schleicher August, Compendium of the comparative ... Leggi Tutto

Contraddizioni nell’approccio alle minoranze etniche nella RPC

Il Chiasmo (2024)

La Cina – formalmente Repubblica Popolare Cinese (RPC) – è un paese di cui si discute in Occidente quasi esclusivamente in termini politici o economici per via della sua rilevanza globale e dell’immagine [...] minoranze etniche nel discorso politico contemporaneo, per ragioni storiche, politiche e culturali, la moderna identità nazionale cinese è prevalentemente basata sul patrimonio culturale e linguistico Han. Il termine “zhonghua minzu”, pur venendo ... Leggi Tutto

Scienza, paradigmi e visione del mondo: un confronto tra Kuhn e Popper

Il Chiasmo (2024)

Nel saggio The Structure of Scientific Revolutions, pubblicato nel 1962, Thomas Kuhn propone una riflessione sulla struttura concettuale e sullo sviluppo della conoscenza scientifica che intende fornire [...] genera all’interno di una comunità scientifica in una data epoca storica e che orienta gli strumenti, i criteri di validità e di nota per i suoi lavori pionieristici nel settore della linguistica computazionale, nell’articolo dal titolo The nature of ... Leggi Tutto

«Pelle nera, maschere bianche»: l’abbandono delle proprie radici

Il Chiasmo (2024)

«In quel giorno, completamente dislocato, incapace di vivere all’esterno con l’altro, ossia l’uomo bianco, che mi ha imprigionato senza pietà, mi sono allontanato dalla mia stessa presenza, molto lontano [...] stabilita con fini di lucro: il colonialismo,  nella sua specificità storica, si configurava - come afferma Denis Judd nel suo Empire: The volta a sradicare  la loro unità socio-culturale e linguistica; un’altra, invece, riconosce nell’uso di queste ... Leggi Tutto

La poetica della bestemmia

Il Chiasmo (2024)

Per osservare l’utilizzo della bestemmia, i social network sono un ambiente molto interessante. I meme, facendo spesso uso della tecnica del fulmen in clausula, del finale inaspettato, trovano nella bestemmia [...] l'alta presenza e incidenza della bestemmia nella routine linguistica di personaggi internet conosciuti come Blurr, o ancora . Limitandomi agli esempi più curiosi della lunga rassegna storica di Turino, riporto il caso di monsignor Righetti, ... Leggi Tutto

Yabu no Naka. Nel bosco

Il Chiasmo (2024)

Reso noto in Europa dal film di Akira Kurosawa, Rashōmon (1950) tratto in parte dall’omonimo racconto, Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) è uno degli autori più emblematici del periodo Taishō (1912-1926), [...] il kogo (giapponese antico), ma, come nota Kanai Kōe, il giapponese moderno che contraddice l’ambientazione storica.Inoltre, le scelte linguistiche adottate dai personaggi nelle loro deposizioni sono spesso in contraddizione con il loro ruolo sociale ... Leggi Tutto

Adelaida: una conversazione con Adrián N. Bravi

Il Chiasmo (2024)

Mai penseremmo che fra le librerie della biblioteca dell’università di Macerata si nasconda – non senza una certa discrezione cordiale, come afferma il magnifico rettore – una delle voci più particolari [...] due generi. La letteratura è la ricerca di un’identità linguistica e stilistica per mezzo di una storia”. Nello scrivere de facto Sì, questo è un chiaro esempio di come i periodi storici cambino anche nel corso di pochi anni. In quell’intervista ... Leggi Tutto

Corsi e ricorsi delle parole. Come i parlanti creano inconsapevolmente la grammatica

Il Chiasmo (2020)

È cosa nota anche a chi non conosce approfonditamente la linguistica che la lingua che parliamo va incontro a continui cambiamenti. Nascono nuove parole, altre vengono abbandonate, le lingue si evolvono [...] to work ma non *I’m gonna to work (l’asterisco i linguisti lo usano per segnalare espressioni agrammaticali o non attestate). Il caso di gonna da Shakespeare ci fa capire come il suo periodo storico potesse essere una fase della lingua inglese in cui ... Leggi Tutto

Prima l’italiano: i ruoli (differenti) di linguisti, parlanti e insegnanti

Il Chiasmo (2019)

Tutti noi ci siamo prima o poi trovati a discutere sul web con persone intolleranti agli errori grammaticali e che quasi sempre non possono fare a meno di correggerli: si tratta dei cosiddetti “grammar-nazi”. [...] : associa ai giudizi di valore l’aggettivo «puristici», e ne limita la legittimità alle sedi di analisi storica dei fatti linguistici, dimostrando quanto la questione fosse in realtà centrale anche fra gli addetti ai lavori. La tentazione di assumere ... Leggi Tutto

Tra tentazione veneta e conservazione retoromanza: le parlate di Pordenone e delle zone a nord-ovest della città

Il Chiasmo (2019)

«De Livence al Timâf» e «tra la mont e il mar» recita il detto che si sente comunemente pronunciare in Friuli riguardo ai confini del Friuli storico. Un territorio che, quindi, si estende dalla città di [...] mandamento di Portogruaro. Una terra dalla forte identità storica e linguistica, almeno nelle sue aree centrali. La sua identità linguistica, infatti, oggi, in vaste aree periferiche della regione storica non è così solida, o, per quanto riguarda ... Leggi Tutto