Se l’armonia delle lingue non fa lo Stato. L’esempio del Daghestan

Atlante (2018)

Narra una leggenda che in un periodo non ben definito della storia un sultano turco, incuriosito dalla diversità linguistica del Caucaso, inviò un erudito ad impararne le lingue. Dopo diversi mesi costui [...] tornò senza aver conseguito risultato alcuno. ... Leggi Tutto

Volevo chiedere una delucidazione sulla divisione in sillabe della parola "chiunque". Molti dizionari la riportano in tre sil

Atlante (2018)

Se andiamo in internet, vediamo che i dizionari Hoepli e Garzanti linguistica rispettano la norma, considerando iu un dittongo (dove i ha valore di semiconsonante e la u di vocale piena). Altri dizionari, [...] come il De Mauro e il Sabatini Coletti, nonc ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho notato che avete inserito all’interno del vostro vocabolario il termine “bufu”, vorrei avvisarvi che l’etimologia indicata

Atlante (2018)

Dal nostro esperto lettore, conoscitore di retroscena linguistici che permettono di penetrare nell’officina della creatività linguistica del gruppo rap italiano Dark Polo Gang, riceviamo questa lettera, [...] che volentieri rendiamo pubblica. In realtà, d ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Sono una studentessa di linguistica e svolgo una breve ricerca su un termine diventato molto popolare sul web dopo l’exploit

Atlante (2017)

Ringraziamo la gentile studentessa di linguistica per le informazioni che ha fornito, da condividere in questa sede, dunque, con altri lettori interessati. Dobbiamo precisare, comunque, che nel trattamento [...] dei neologismi (o aspiranti tali), di cui c ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Europa e Iran dopo il discorso di Trump

Atlante (2017)

Nell’atteso discorso di venerdì scorso, Donald Trump non ha certificato il rispetto del Joint Comprehensive Plan Of Action (JCPOA) da parte dell’Iran, usando parole forti volte a marcare, anche nella scelta [...] linguistica, la profonda distanza che lo se ... Leggi Tutto

Nella sezione "Neologismi" questa settimana c'è un ambo fortunato formato da 'furbetto del certificato medico' 'furbetto dell

Atlante (2017)

La definizione linguistica di quelle “perifrasi” – che possiamo comunque chiamare genericamente locuzioni o espressioni – è parole (o unità) polirematiche o, semplicemente, polirematiche. Eccone una sintetica [...] definizione, ripresa dall’Enciclopedia d ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Chiedo cortesemente aiuto in merito ad alcuni dubbi. Le parole "giorno - caldo - freddo" sono nomi concreti o astratti?

Atlante (2017)

Sembrerà strano, ma in linguistica – in Italia e fuori d'Italia – le categorie di nome astratto e nome concreto non sono universalmente accettate: «sarebbe difficile collocare tra i nomi concreti o tra [...] quelli astratti parole come sonno, malessere, c ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

La contestazione è giuridica ma ancor prima è linguistica e riguarda il seguente fatto, la copia scritta con carta carbone

Atlante (2016)

Effettivamente, la questione di fondo è insieme linguistica e concettuale. Intanto, per originale (sostantivazione dell'aggettivo, col significato di 'documento, atto originale'), nel mondo dell'arte, [...] delle scritture e di altre produzioni, non si in ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Si può dire “gli euro”?

Atlante (2016)

Si tratta di una questione ancora aperta, nella coscienza linguistica degli italiani, quella del plurale del nome della valuta unica nell’àmbito dell’Unione Europea. Va segnalato, a puro ma non secondario [...] livello di constatazione, che i dizionari de ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nell'analisi grammaticale i nomi come “generos-ità”, “giura-mento”, “sper-anza”, “bell-ezza”... sono da considerare derivati?

Atlante (2016)

La definizione è fuorviante, poiché derivato è, «in linguistica, vocabolo che trae origine da una forma preesistente» (Vocabolario Treccani.it). Vocabolo, dunque, non nome. Vocabolo è un verbo, un nome, [...] un aggettivo, ecc. Il Gradit di Tullio De Maur ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA