«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazzi
Lingua italiana (2023)
Benedetto Giuseppe Russo«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazziFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Il libro è il nostro migliore amico, ma chi [...] è la cifra del Manuale di Nonna Papera, mentre lo stile amichevole e spiritoso è quella del Gran Mogol. I tratti linguistici e stilistici rimangono tuttavia comuni, come comune è un altro importante aspetto messo in luce dal Russo: la natura ibrida ...
Leggi Tutto
La Notte della Taranta tra identità linguistiche ed echi multietnici
Lingua italiana (2022)
La Notte della Taranta è il manifesto sonoro, linguistico ed evocativo del Salento. Un rito collettivo che porta oltre duecentomila appassionati dinanzi al Convento degli Agostiniani a Melpignano (in provincia [...] di Lecce), al tramonto dell’estate – in ...
Leggi Tutto
Le lingue e i dialetti d’Italia per Pier Paolo Pasolini
Lingua italiana (2022)
Pier Paolo Pasolini è stato senza dubbio uno dei più grandi, e anche dei più versatili intellettuali del Novecento. La sua attenzione verso le questioni linguistiche è trasversale rispetto a tutta la sua [...] produzione: quella in prosa, quella in poesia ...
Leggi Tutto
I proverbi della Bernasciola: acrobazie linguistiche e strategie comunicative di Giovanni Trapattoni
Lingua italiana (2021)
Il 17 marzo 2021 ha compiuto 82 anni Giovanni Trapattoni, il decano degli allenatori italiani, forse uno dei più discussi e parodiati, certamente uno dei più vincenti, grazie al ricco palmarès fatto di sette scudetti – tra Juventus (6) e Inter (1) – ...
Leggi Tutto
Una Lisabetta da Messina neo-mélo. Il libretto de La grasta furata di Caneva-Sinigaglia
Lingua italiana (2021)
Il Decameron è forse il classico italiano che vanta il maggior numero di “traduzioni interne” o endo-linguistiche – tra le più note quelle di Piero Chiara (1984), Bianca Pitzorno (1991), Aldo Busi (1991), [...] – senza contare quelle inter-linguistiche e q ...
Leggi Tutto
Una Lisabetta da Messina neo-mélo. Il libretto de La grasta furata di Caneva-Sinigaglia
Lingua italiana (2021)
Il Decameron è forse il classico italiano che vanta il maggior numero di “traduzioni interne” o endo-linguistiche – tra le più note quelle di Piero Chiara (1984), Bianca Pitzorno (1991), Aldo Busi (1991), [...] – senza contare quelle inter-linguistiche e q ...
Leggi Tutto
Metadone di Stato
Lingua italiana (2021)
Se finora non abbiamo preso in considerazione parole tipiche di «Fratelli d’Italia» o comunque diffuse da questo partito è perché le caratteristiche linguistiche salienti di quel partito, quasi sempre [...] rappresentato dalla sua leader, Giorgia Meloni, ...
Leggi Tutto
Quante e quali minoranze in Italia
Lingua italiana (2021)
di Fiorenzo Toso* Quante e quali sono le minoranze linguistiche presenti in Italia? (link alla cartina tratta dall’Enciclopedia dell’italiano, diretta da Raffaele Simone, Istituto della Enciclopedia Italiana [...] Treccani, vol. II, Roma 2011, pp. 1628-29 ...
Leggi Tutto
Il crocevia delle abilità linguistiche
Lingua italiana (2020)
Perché la lettura e perché la lettura ad alta voce? Le risposte sono in numero potenzialmente infinito. La lettura è sempre anche un’esperienza soggettiva e la lettura ad alta voce lo è doppiamente: per chi legge e per chi ascolta e, per di più, in ...
Leggi Tutto
Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli -
Lingua italiana (2020)
Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] il punto di incontro più facilmente accessibile è il capoluogo Coira, sito a nord del Cantone; i centri linguistico-culturali sono Bellinzona (Ticino), Chiavenna, Sondrio e Tirano (Valtellina), Samedan e Coira (regioni grigionesi di lingua romancia e ...
Leggi Tutto