di Fiorenzo Toso*Praticamente in ogni Paese del mondo esistono idiomi parlati da “minoranze” di persone, che si definiscono tali rispetto all’insieme della popolazione (la “maggioranza”) che fa un uso più o meno esclusivo della lingua ufficiale adot ...
Leggi Tutto
a cura di Fiorenzo TosoStudi generaliBerruto, G. (2009). Lingue minoritarie. In: XXI secolo. Comunicare e rappresentare. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana: pp. 335-346.Consani, C. e Desideri, [...] P. (2007). Minoranze linguistiche. Prospettive, s ...
Leggi Tutto
di Erling Strudsholm* Tradurre da una lingua all’altra implica anche la traduzione da una cultura all’altra. Perfino quando si tratta di lingue con un sistema linguistico simile, le scelte linguistiche [...] nella traduzione non possono sempre mantenere q ...
Leggi Tutto
di Elisa Tonani*Se in generale esiste una sorta di corrispondenza tra le forme linguistiche (sintassi, lessico) e l’uso della punteggiatura, tanto più si può osservare nella narrativa recente, dove tutti [...] gli ingredienti dello stile sembrano converge ...
Leggi Tutto
linguista
s. m. e f. [der. di lingua, sull’esempio del fr. linguiste] (pl. m. -i). – 1. Chi si dedica allo studio delle lingue (o anche soltanto, o in modo specifico, della propria lingua), soprattutto da un punto di vista teorico, sistematico...
linguistica
linguìstica s. f. [dal fr. linguistique, der. di linguiste «linguista»]. – Scienza che studia sistematicamente il linguaggio umano nella totalità delle sue manifestazioni, e quindi le lingue come istituti storici e sociali, la...
Con riferimento alla nozione di discendenza generazionale che il termine ''famiglia'' implica, la locuzione f. l. fa riferimento a gruppi di lingue che risultino in qualche modo imparentate fra loro (v. lingue, XXI, p. 202).
L'immagine di un...
Per minoranze linguistiche si intendono gruppi di popolazione che parlano una lingua materna diversa da quella di una maggioranza: quest’ultima si identifica normalmente coi parlanti che hanno come lingua materna la lingua ufficiale dello Stato...