La sfida dell’identità impressa sul corpo
Atlante (2023)
Estratto da Thomas Leoncini, La società liquida. Che cos’è e perché ci cambia la vita, editore Il Sole 24 Ore, 2023, pp. 128 Siamo inclini, in quanto figli del pensiero evoluzionistico, a concepire l’adattamento [...] come un’abilità: la specie che più si ...
Leggi Tutto
C’è un lago sotterraneo su Marte
Atlante (2018)
Intervista a Roberto OroseiC’è acqua liquida sotto la calotta polare meridionale del pianeta Marte e questa volta non si tratta solo di un’ipotesi, bensì di un rilevamento realizzato grazie al radar subsuperficiale [...] MARSIS (Mars Advanced Radar for Su ...
Leggi Tutto
Sto traducendo un manuale dalla lingua spagnola alla lingua italiana sulla costruzione della chitarra e, dato che nel testo d
Atlante (2018)
Ci esprimiamo a favore della piana, normale, liquida catena nella figura 1. Vero è che in tanti testi tecnici si adopera il tipo con la preposizione semplice (in figura 1, per l’appunto), ma noi preferiamo [...] la solita minestra all’italiana, in questo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È corretta la seguente frase: “Chiamo Banca, non rilasciano informazioni, mi si liquida”.
Atlante (2014)
Sì, la frase può funzionare bene nella lingua parlata, in una comunicazione informale o, anche, volutamente rapida a scopi espressivi e drammatizzanti: si pensi, per fare un esempio, in un film, alla voce fuori campo di un personaggio che sta cercan ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
«Il Tribunale di www condanna Tizio al rimborso in favore di Caio del 70% delle spese di giudizio che liquida in complessivi
Atlante (2010)
La norma dell’italiano contemporaneo vorrebbe che il pronome relativo si riferisse all’antecedente immediato; dunque, in questo caso, a “spese (di giudizio)”; ma qui siamo in presenza di una concordanza a senso, piuttosto comune anche nella lingua s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA