sopra (sovra; sor) Ugo Vignuzzi Voce di frequenza abbastanza alta nell'opera dantesca: complessivamente oltre trecento presenze in tutte le opere del D. canonico e nel Fiore, mentre è assente nel Detto. All'interno [...] ... / e sovr'a lei vidi volare / un angiolel (si noti il nesso preposizionale ‛ sovr'a ', per cui cfr. anche CIII 35 e Pg XVIII 97); imbertescate, e XC 10. 11. 1. Più spesso la locuzione si presenta con il valore di " precedentemente " (con ... Leggi Tutto

sotto Ugo Vignuzzi Preposizione (e avverbio) di media frequenza nell'opera dantesca, con 176 attestazioni complessive, e particolarmente: 6 casi di preposizione e 1 di avverbio (‛ di s. ') nella Vita [...] (Mattalia), e simili. 6. Più spesso è presente la locuzione avverbiale ‛ di s. ', con riferimento reale come in 8. Il sintagma ‛ di s. ' può anche funzionare come gruppo preposizionale, da solo o con altre preposizioni. Si ha rezione diretta in Fiore ... Leggi Tutto

dietro (Diretro; Dirietro) Riccardo Ambrosini 1. ‛ Dietro ' ricorre una sola volta, con funzione di avverbio, in Vn VII 4 10 ch'io mi sentia dir dietro spesse fiate: questa locuzione con ‛ dire ' , che [...] 3. Delle dieci occorrenze nel Convivio, cinque fanno parte della locuzione ‛ andar d. ' , con significato di " seguire " . L'uso più frequente di d., con 48 occorrenze, è quello preposizionale, 47 volte seguito da ‛ a ' o riferito a pronome personale ... Leggi Tutto

attendere Emilio Pasquini Due significati fondamentali caratterizzano anche in D., come in tutta la lingua antica, l'uso di questo verbo; e il primo ha finito poi per soppiantare il secondo, anche se [...] e in un altro (Vn XXII 4) con l'infinito senza reggenza preposizionale: e se non fosse ch'io attendea audire anche di lei, però dove la variante al suon " è originata dal favorire la locuzione intransitiva ", più usuale in D.; ma " la forma transitiva ... Leggi Tutto

AL DI LA O ALDILA? In casi come questo non esiste una norma generale che regoli la scelta tra la grafia con ➔univerbazione e la grafia separata. Nell’uso, tuttavia, è invalsa una distinzione tra: – al [...] di là, con grafia separata, si usa con valore di ➔locuzione avverbiale o preposizionale al di là del confine – aldilà, con grafia univerbata, si usa in funzione di sostantivo maschile (con il valore di ‘oltretomba’, ‘vita dopo la morte’) L’aldilà ... Leggi Tutto