Nell'italiano scritto è possibile inserire in una frase una doppia negazione? (es. non sono mai stato a Londra, non ho mai vi

Atlante (2017)

È possibile perché l’italiano è una lingua a negazione multipla (o a concordanza negativa). Ciò significa che la presenza di un altro elemento negativo oltre a non, come niente, nulla, nessuno, mai, neanche, nemmeno, neppure, né, mica, non è interpr ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Brexit nell’interesse nazionale. Di quale nazione?

Atlante (2017)

In ‘Fumo di Londra’, diretto nel 1966 da Alberto Sordi, un modesto antiquario perugino, Dario Fontana, si reca a Londra per conoscere da vicino l’adorata Inghilterra. Dopo una rocambolesca vicenda, conclude [...] in modo imbarazzante la sua avventura. Ogg ... Leggi Tutto

La Brexit secondo Theresa May

Atlante (2017)

«We may be leaving the European Union, but we are not leaving Europe». Ossia, un addio all’Unione Europea che si accompagna comunque alla consapevolezza che l’appartenenza continentale mantiene intatte [...] le comuni sfide che Bruxelles e Londra saranno c ... Leggi Tutto

Come spiegare il terrorismo ai bambini

Atlante (2017)

Il camion di Halloween sulla ciclabile di New York, il disastro di Marsiglia del primo ottobre scorso, l’attacco nella stazione di Parsons Green a Londra di settembre, l’attentato di agosto a Barcellona, [...] o quello al concerto di Ariana Grande a Manch ... Leggi Tutto

Paradiso perduto, l’energia eroica della ribellione

Atlante (2017)

Sebbene non si conosca la data precisa della sua prima edizione, è ragionevole supporre che le prime copie di Paradiso perduto di John Milton circolassero a Londra tra ottobre e novembre 1667, 350 anni [...] fa. Questo secondo la ricostruzione dello stori ... Leggi Tutto

“Ora sono diventato morte, distruttore di mondi”

Atlante (2017)

Le profezie del romanzo di Herbert-George Wells La liberazione del mondo (Londra 1914), che immaginava, appunto, un futuro in cui fossero disponibili armi atomiche, si stanno avverando. Le ultime provocazioni [...] del dittatore nordcoreano, Kim Jong-un, ... Leggi Tutto

La Brexit rischia di dividere il Regno Unito

Atlante (2017)

La data è fissata, il 29 marzo, in linea con i tempi annunciati nei mesi precedenti. Allora – ha reso noto il governo britannico lunedì scorso – Londra invocherà ufficialmente l’articolo 50 del Trattato [...] sull’Unione Europea (TUE), avviando le procedu ... Leggi Tutto

Il nuovo governo May e la variabile nordirlandese

Atlante (2017)

Sono settimane difficili quelle che sta vivendo Theresa May. Il Regno Unito si è mostrato vulnerabile alla minaccia terroristica – dall’attentato del 22 maggio al concerto di Ariana Grande a Manchester, [...] a quello del 3 giugno a Londra, fino a quello c ... Leggi Tutto

Le tappe della Brexit: cosa prevede l’articolo 50

Atlante (2017)

Dopo una prima fase complessa – l’Alta corte prima e la Corte suprema poi hanno infatti riconosciuto la necessità di un voto parlamentare sul tema – il governo di Londra si prepara a invocare l’articolo [...] 50 del Trattato sull’Unione Europea (TUE), cos ... Leggi Tutto

Salve, vorrei sapere qual è il criterio per cui alcune città estere vengono chiamate col loro nome originario (New York, Madr

Atlante (2017)

Non c'è una regola. C'è una doppia consuetudine, legata a motivi storici. Denominazioni come Parigi, Londra, Mosca, Varsavia, ecc. sono legate a un periodo, secoli fa, in cui si usava italianizzare gli [...] esonimi (i nomi di luogo in lingua straniera). ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA