Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] leave ’em with nothing but a kick in the teeth» > «Tu in genere le molli lasciandogli i conti da pagare».Il boss Bonaparte chiede al capitano Mulligan: «You want to make a Federal case out of it?» (“Vuole farne un caso federale?”, con allusione all ... Leggi Tutto

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] Nichil 2023 e Ortolano 2023), nel nostro caso Napoleone Bonaparte (o Napoleone I).Devoto-Oli e GRADIT lemmatizzano il all’altro2.1. Antonio Montinaro, Deonimici alla moda2.2. Rocco Luigi Nichil, Da colt a molotov, deonimici di fuoco2.3. Alessandro ... Leggi Tutto