La Spagna al voto
Atlante (2019)
Domenica la Spagna torna al voto per affrontare la terza tornata di elezioni politiche in meno di quattro anni, che porteranno al terzo governo in tre anni. La scorsa legislatura era cominciata nel 2016 [...] con un Partito popolare in difficoltà, ma con M ...
Leggi Tutto
Il liceo classico: qualche idea per il futuro
Atlante (2019)
Michele NapolitanoIl liceo classico: qualche idea per il futuroRoma, Salerno Editrice, 2017Per una coincidenza, sono usciti in questi ultimi mesi diversi volumi sulla scuola e sull’insegnamento delle materie [...] umanistiche. Non è solo una questione di m ...
Leggi Tutto
Bram Stoker’s Dracula: sessualità femminile e angoscia maschile
Atlante (2019)
Nato durante il XVIII secolo con il romanzo di Horace Walpole, Il Castello di Otranto (1764), il genere letterario del romanzo gotico «exposes and explores the desires, anxieties, and fears that both society [...] and the individual, in their striving to m ...
Leggi Tutto
Segnalazione neologismo: telebanca, s.f. Traduzione dell'inglese "home baking".
Atlante (2019)
Il nostro lettore G. M. ci ha segnalato il neologismo, che, in effetti, non è registrato nei prinicpali dizionari della lingua italiana dell’uso (il GRADIT diretto da De Mauro, ha, invece, telebanking). [...] Ricercando negli archivi dei quotidiani, si no ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Leggendo un libro, ho trovato l'espressione "insegnare al magistero storico-giuridico". Non ne comprendo il significato.
Atlante (2019)
C'è un pezzo di storia in quel magistero. A beneficio del nostro lettore, riportiamo l'accezione pertinente, ricavata dalla voce magistero nel Vocabolartio Treccani.it: «Titolo di scuole o facoltà universitarie: [...] Facoltà di Leggendo un libro, ho trovato l'espressione "insegnare al magistero storico-giuridico". Non ne comprendo il significato. (o assolutamente Magist ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Avrei un quesito da porre relativamente all’espressione “gestore di fatto”. Invero, a seguito di una mia ricerca nei vostri s
Atlante (2019)
Di fatto e di diritto hanno una precisa caratura semantica tecnica, acquisita all’interno del linguaggio giuridico. Basta rileggere quanto sinteticamente si scrive alla voce fatto2 (Avrei un quesito da [...] di fatto”. Invero, a seguito di una mia ricerca nei vostri s Avrei un quesito da porre relativamente all’espressione “gestore di fatto”. Invero, a seguito di una mia ricerca nei vostri s) nel Vocabolario on line Treccani: «In contrapposizione a di d ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
"Avrei dovuto leggere la lettera quando tu eri in Messico" oppure "Avrei dovuto leggere la lettera quando tu fossi stato in M
Atlante (2018)
Siamo in presenza, in realtà, di due frasi entrambe sintatticamente corrette che, però, esprimono sfumature di significato diverse. In "Avrei dovuto leggere la lettera quando tu eri in Messico" si sta [...] dicendo che qualcuno (il soggetto grammaticale e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nello scrivere un testo ho avuto il dubbio di quale fosse il plurale della parola benefit, ricordi scolastici di grammatica m
Atlante (2018)
I ricordi scolastici difficilmente tradiscono, nel bene e nel male. In questo caso, nel bene. È vero, c’è un disallineamento tra quanto emerge dalle indicazioni fornite dal Vocabolario on line e quanto [...] viene sostenuto, in risposta al quesito di un ut ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nel vocabolario Treccani leggo che “potabile” deriva dal latino potabilis, mentre il Garzanti dice che deriva da potabile(m).
Atlante (2018)
Non siamo in presenza di una guerra tra dizionari, ma di un modo diverso di dare conto dell’origine delle parole italiane derivanti dal latino (che costituiscono la maggior parte del patrimonio lessicale [...] della nostra lingua). Nel Treccani si disting ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Resolution 808. A caccia di criminali di guerra in ex Iugoslavia
Atlante (2018)
A venticinque anni dall’istituzione del Tribunale penale internazionale per crimini di guerra in ex Iugoslavia (ICTY, International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia), il IX Festival della Diplomazia [...] porta per la prima volta il Italia una m ...
Leggi Tutto