traduttore /tradu't:ore/ s. m. [dal lat. traductor -oris, che aveva solo il sign. di "chi fa passare, chi trasferisce"]. - 1. (f. -trice) [chi traduce in altra lingua: i primi t. di Omero] ≈ (ant.) dragomanno, [...] (ant.) turcimanno. ● Espressioni: traduttore simultaneo [professionista che traduce le frasi di qualcuno man mano che vengono pronunciate] ≈ interprete, simultaneista. 2. (inform.) [programma che traduce ...
Leggi Tutto
pentagramma s. m. [dal gr. pentágrammos agg. "di cinque segni"] (pl. -i). - (mus.) [insieme di cinque linee orizzontali equidistanti su ciascuna delle quali, e in ciascuno dei quattro spazi da esse determinati, [...] si scrivono le note musicali] ≈ rigo (musicale) ...
Leggi Tutto
pentito [part. pass. di pentirsi]. - ■ agg. [che si pente dei propri errori, delle proprie colpe] ≈ contrito, mortificato, penitente, ravveduto. ↔ impenitente. ■ s. m. (f. -a) 1. [chi si pente] ≈ penitente. [...] 2. (estens.) [criminale che collabora con la giustizia, ottenendo in cambio uno sconto di pena] ≈ Ⓣ (giur.) collaborante, collaboratore di giustizia. ...
Leggi Tutto
calcio-balilla (o calciobalilla) locuz. usata come s. m. [comp. di calcio² e balilla], invar. - (gio.) [giocattolo che riproduce in miniatura il gioco del calcio] ≈ biliardino, calcetto. ...
Leggi Tutto
sbandato [part. pass. di sbandare²]. - ■ agg. 1. (milit.) [che è isolato e non più in contatto con gli altri componenti del proprio nucleo] ≈ ‖ disperso. 2. (fig.) [di persona, che conduce una vita irregolare [...] ragazzi s.] ≈ (fam.) sbalestrato, (fam.) sballato, (fam.) scombinato, spostato. ‖ dissennato, squilibrato, (fam.) svitato. ↔ ‖ assennato, equilibrato. ■ s. m. (f. -a), fam. [chi conduce una vita allo sbando: quel bar è un ritrovo di sbandati] ≈ (fam ...
Leggi Tutto
sbandieramento /zbandjera'mento/ s. m. [der. di sbandierare]. - 1. [l'agitare bandiere e insegne durante un corteo, una parata e sim.] ≈ sbandierata, sventolamento. 2. (fig.) [il mettere in mostra doti, [...] qualità e sim.] ≈ mostra, ostentazione, sfoggio, (fam.) squadernamento, vanto ...
Leggi Tutto
traforo /tra'foro/ s. m. [der. di traforare]. - 1. [azione del traforare e il suo risultato] ≈ traforazione. ‖ perforazione. 2. (estens.) [passaggio scavato in un monte per assicurare la continuità di [...] una strada ordinaria o ferrata] ≈ galleria, tunnel ...
Leggi Tutto
sbaragliamento /zbaraʎa'mento/ s. m. [der. di sbaragliare], non com. - [lo sbaragliare o l'essere sbaragliati in un'azione militare e sim.] ≈ e ↔ [→ SBARAGLIO (1)]. ...
Leggi Tutto
equilibrio /ekwi'librjo/ s. m. [dal lat. aequilibrium, comp. di aequus "uguale" e libra "bilancia"]. - 1. (fis.) [condizione di quiete o di moto rettilineo uniforme di un corpo o di un sistema: e. statico; [...] , ingiustizia, iniquità, partigianeria, parzialità, tendenziosità. 5. (fig.) [condizione di un sistema, sociale o economico, in cui nessuna delle variabili fondamentali cambia: e. economico, politico] ≈ stabilità. ↑ immobilismo, immobilità, stasi ...
Leggi Tutto
sbaraglio /zba'raʎo/ s. m. [der. di sbaragliare]. - 1. [lo sbaragliare o l'essere sbaragliati in un'azione militare e sim.] ≈ annientamento, débâcle, disfatta, distruzione, rotta, (non com.) sbaragliamento. [...] ↓ sconfitta. ↔ trionfo. ↓ successo, vittoria. ● Espressioni: buttarsi (o gettarsi) allo sbaraglio → □; mandare (o buttare) allo sbaraglio → □. 2. (ant.) [variante con tre dadi dello sbaraglino] ≈ [→ SBARAGLINO]. ...
Leggi Tutto
In anatomia, nome generico di molte formazioni macroscopiche e microscopiche, di struttura varia, caratterizzate dal prevalere della lunghezza e della larghezza sullo spessore.
Nel linguaggio della biologia, della fisica e della chimica, struttura...
In fisica, termine usato per indicare la quantità indivisibile, il valore più piccolo fisicamente possibile di una data grandezza variabile con discontinuità, come pure la particella elementare associata a un dato campo di forze nelle teorie...