I cognomi degli esposti

Lingua italiana (2024)

Tra i cognomi d’invenzione come suol dirsi “a tavolino”, il gruppo più consitente e significativo è certamente rappresentato dai cognomi imposti a trovatelli (e figli spuri di non accertata paternità) [...] ; Delle Monache a Viterbo; Orfanelli in Abruzzo, con Orfanello e Orfano sparsi; Del Gaudio in Campania; i napoletani Madonna e Annunziata; Dello Spirito Santo nel Barese; il siciliano e calabrese Trovato, con Trovatello pure in Sicilia; il cognome ... Leggi Tutto

The Godfather (Il Padrino)

Lingua italiana (2024)

Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] weep > chiànciri.Numerosi gli italianismi dell’originale: grazie e prego, benvenuto a casa nostra (mia nel doppiaggio), Madonna (imprecazione), sfortunato (omesso), salute, canta una canzone, finocchio ‘gay’ (usato come ingiuria), buon Natale, Io non ... Leggi Tutto

Nomi personali da luoghi

Lingua italiana (2024)

Città sotto l’Impero austroungarico rivendicate dall’Italia, luoghi di battaglia e di massacri, centri conquistati nel corso della campagne italiane d’Africa. Tanti conoscono o hanno avuto nonni, genitori [...] o per un agionimo. Fiume, almeno in Puglia, così come Fiumano/-a, concentrati nel Leccese, sono nomi mariani, dalla Madonna del Fiume, venerata in numerose chiese sparse in Italia, ma in particolare nel santuario di Racale-Le, nella chiesa edificata ... Leggi Tutto

Gli esposti: giocando con i cognomi

Lingua italiana (2024)

L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] frequenza, è certamente da collegare al toponimo Guadalupe, spagnolo e messicano, con le sue implicazioni religiose (la veneratissima Madonna di Guadalupe) e farebbe pensare a un tipico cognome di trovatello. Un legame diretto con la Vergine patrona ... Leggi Tutto

Il mare epico e l’epica del mare

Lingua italiana (2024)

Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] a parole l’esperienza sconvolgente che ha davanti agli occhi e ai versi 94-99 dice:Un punto solo m’è maggior letargoche venticinque secoli a la ’mpresache fé Nettuno ammirar l’ombra d’Argo.Così la mente ... Leggi Tutto

Se mi ritrovo vuote le mani. A come Accoglienza

Lingua italiana (2024)

Ce la si riempie bene, la bocca, di parole inopportune. Di salvagenti che possano tenere a galla la coscienza mentre tutto si avvia inesorabilmente ad affondare il tempo di una foto, di un pezzo che possa [...] .Così nel mio campo mi piace coltivare. Così nel mio luogo spero di accogliere.Il resto come viene. Immagine: A MADONNA OF SACRIFICE Crediti immagine: 300 ppi scan of the National Geographic Magazine, Volume 31 (1917), page 551, via Wikimedia Commons ... Leggi Tutto

L’attesa, oltre i confini della materia e dello spirito

Lingua italiana (2024)

L’attesa esprime il femminile per via della maternità. Come la terra aspetta che a maggio porti frutti il suo seme nascosto, così la donna attende il lievitare del ventre e intanto il suo sorriso sembra [...] , poi la tua mano nasconderà un sorriso, gioia e dolore hanno il confine incerto nella stagione che illumina il viso.La Madonna del Mantegna del Poldo Pezzoli – dice Massimo Cacciari:È colei-che-genera, la Donna che ha generato il Figlio, tuttavia è ... Leggi Tutto

Il compratore di anime morte. Da Le anime morte di Nikolaj Gogol’

Lingua italiana (2024)

Stefano D’ArrigoIl compratore di anime morte. Da Le anime morte di Nikolaj Gogol’A cura di Siriana SgavicchiaMilano, Rizzoli, 2024 Cirillo vede entrare alla Vicaria Filomeno: questi, a gesti, gli fa capire [...] trama dell’opera nella sua densa e informatissima postfazione dal titolo Una trama d’autore:Cirillo, il «figlio della Madonna» dell’orfanotrofio dell’Annunziata di Napoli, dopo peripezie diverse nelle terre di Sicilia per acquistare contadini morti o ... Leggi Tutto

La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio

Lingua italiana (2023)

L’arte mariana, i miracoli, le leggende, per quasi venti secoli hanno contribuito a civilizzare in special modo l’Europa (e poi l’America Latina), dove la venerazione per la Beata Vergine è andata di pari [...] la devozione popolare è stata per secoli un passo avanti alla riflessione teologica e alla celebrazione catechistica della Madonna; quando la Chiesa ha acquisito maggiore consapevolezza della marianità e l’ha approfondita con la mariologia, ha anche ... Leggi Tutto

Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino

Lingua italiana (2023)

Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] sfumature diverse). Per esempio nel 1442, si stabilì che le ammende fossero «graduate da 25 lire per bestemmie contro Dio e la Madonna, a 15 lire per quelle contro gli evangelisti e gli apostoli, a 10 lire per quelle contro altri santi». Scrive che ... Leggi Tutto