battere
Aldo Duro
Non ha in D. frequenza molto alta; quando si eccettuino le opere di dubbia attribuzione, con 11 occorrenze complessive (2 nelle Rime dubbie, 6 nel Fiore, 3 nel Detto d'amore), si hanno [...] verbo, che diverranno poi specifiche e tecniche, sono documentate in If XXX 89, dove b., nell'aperta confessione del falsario maestroAdamo, è sinonimo di " coniare ": e' m'indussero a batter li fiorini / ch'avevan tre carati di mondiglia; e Pd XIII ...
Leggi Tutto
male (sost.)
Antonio Lanci
Termine ad altissima frequenza, che si registra in numerose accezioni. Al singolare ricorre molto spesso la forma apocopata (‛ mal ').
Indica " ciò che è contrario alla norma [...] lato le tante bugie dette [da Sinone], dall'altro il suo presente inesatto parlare, quando crede che solo lui, MaestroAdamo, soffra " (Porena). Al che il Chimenz (seguito dal Petrocchi) ha obiettato che detta lezione è improbabile " sia perché non ...
Leggi Tutto
fiorino
Federigo Melis
Il termine appare in If XXX 89 Io son per lor tra sì fatta famiglia; / e' m'indussero a batter li fiorini / ch'avevan tre carati di mondiglia, nel duro atto di accusa di maestro [...] falsificazione della moneta, soprattutto con intromissione di lega, era fra i delitti più rilevanti, tanto da portare al rogo Mastro Adamo da Brescia (tra le identificazioni del luogo di origine di lui, con la città lombarda o con Brest, si potrebbe ...
Leggi Tutto
sospiro [plur. anche sospire, in rima]
Andrea Battistini
Sporadiche le occorrenze nelle Rime e nel Convivio, frequenti nella Vita Nuova e nella Commedia. Nella Vita Nuova il termine è connesso a una [...] (If VIII 119), sono i gemiti degli eretici (IX 126), di Caifa che si rammarica di essere riconosciuto (XXIII 113) o di maestroAdamo che rievoca la propria vita terrena (XXX 72) a far risonare l'aere sanza stelle (III 23).
Nel Purgatorio, invece, la ...
Leggi Tutto
presto (agg.)
Francesco Vagni
Le occorrenze di p. si riscontrano tutte nella poesia di D., mai in prosa; possiamo ordinarle lungo un arco semantico che va dai significati più vicini all'etimo latino [...] ; / ma sì e più l'avei quando coniavi: è la risposta di Sinone, colpito con il braccio nel volto da maestroAdamo, al falsario di monete; essa è carica di maligne allusioni, affidate proprio al giuoco di comparazioni dell'attributo, sottinteso nell ...
Leggi Tutto
molle
Andrea Mariani
Prevale in D. l'originario significato di " morbido ", " tenero ". Si veda dapprima in If XXV 111 Togliea la coda fessa la figura / che si perdeva là, e la sua pelle / si facea [...] , freschi, solo con sforzo ermeneutico può essere riferita agli alvei. D'altra parte, quel che stimola la sete di maestroAdamo è il ricordo delle acque scorrenti, non quello dei loro letti. Probabilmente, conclude il Bosco, il verso virgiliano agì ...
Leggi Tutto
pena
Emilio Pasquini
Accantoniamo ovviamente tutti gli esempi già registrati nella voce ‛ appena ', sia per l'avverbio modale o di quantità sia per l'unico caso di congiunzione temporale (ne resta fuori [...] ‛ topos ' è ancor più scoperto in XXX 58 0 voi che sanz'alcuna pena siete / ... guardate e attendete / a la miseria del maestroAdamo); XXIX 107 sconcia e fastidiosa pena; XXXIV 61 Quell'anima là sù c'ha maggior pena.
Al plurale: If XII 21 valsi per ...
Leggi Tutto
iperbole
Francesco Tateo
Figura retorica consistente nell'esagerazione di un concetto, per cui la parola o la locuzione propria sono sostituite da altre che ne accrescono o ne diminuiscono il senso, [...] leggero / ch'i' potessi in cent'anni andare un'oncia (XXX 82-83), che corrisponde in vero alla reale condizione di maestroAdamo, ma costituisce tuttavia un'i., se si pensi che pone una condizione limite e intende con un'assurda ipotesi indicare l ...
Leggi Tutto
oscuro
Alessandro Niccoli
Ricorre in tutte le opere sicuramente dantesche, mentre non è mai usato né nel Fiore né nel Detto.
L'esplorazione del materiale manoscritto ha consentito di accertare come [...] allude a disonore e infamia: Sinone si reca a noia / d'esser nomato sì oscuro (If XXX 101), si adonta che maestroAdamo gli abbia rivolto l'appellativo infamante e sprezzante di falso.
Secondo un uso comune nella lirica e anche nella prosa del tempo ...
Leggi Tutto
piovere
Antonio Lanci
Il senso proprio, nell'usuale costrutto impersonale, è documentato solo in Pg XXXII 110 Non scese mai con sì veloce moto / foco di spessa nube, quando piove / da quel confine che [...] in questa gola fiera, dice Vanni Fucci (If XXIV 122; " come fa la pioggia d'aere in terra ", Vellutello), cui fa eco MaestroAdamo: Qui li trovai... / quando piovvi in questo greppo (XXX 95) Analogamente, i più di mille... / da ciel piovuti (VIII 83 ...
Leggi Tutto
ségno s. m. [lat. sĭgnum «segno visibile o sensibile di qualche cosa; insegna militare; immagine scolpita o dipinta; astro», forse affine a secare «tagliare, incidere»]. – 1. a. Qualsiasi fatto, manifestazione, fenomeno da cui si possono trarre...
figlio
fìglio s. m. [lat. fīlius, della famiglia di fecundus, femĭna, ecc.]. – 1. a. Il generato rispetto ai genitori (talora anche rispetto ai progenitori): mio, tuo, suo f. (normalmente senza articolo); padre, madre e figli; f. maggiore,...