La serie Parole che migrano verso l’italiano? giunge a conclusione con questo ultimo appuntamento, nel quale è sembrato opportuno raccogliere in un piccolo glossario una selezione dei migratismi presentati [...] grande Aid, gli arrivava un gregge di pecore e montoni da vendere per la festa» (K. Metref, Tagliato per l’esilio, Napoli, Mangrovie, 2008, p. 62).Aid ‘festa’, e nello specifico: Aid el-Fitr ‘festa di fine Ramadan’, Aid el-Kabir ‘festa del sacrificio ... Leggi Tutto

JilbabPartiamo da un episodio di cronaca di qualche anno fa. Silvia Romano, volontaria milanese sequestrata in Kenya nel 2018 da un gruppo di estremisti islamici, viene finalmente liberata e torna in Italia [...] lo usano, altre no, dipende dall’interpretazione che danno ai testi Sacri”» (C. Lemes Dias, Storie di extracomunitaria follia, Roma, Mangrovie, p. 65); «Mia mamma aveva un velo nero, non proprio con la faccia coperta, uno hijab» (H. Nazari, Mi brucia ... Leggi Tutto