Vorrei sapere se questa frase è corretta: era dovuto rimanere saldo e gestire il dolore. Leggendola mi suona molto male l'aus
Atlante (2019)
La gentile lettrice era a un passo da rimettere a posto il puzzle, di cui lei stessa aveva a mano a mano fornito le tessere: era dovuto rimanere saldo (ma anche aveva dovuto rimanere saldo è accettabile) [...] e aveva gestito il dolore. Stilisticamente, p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Una terra per tanti popoli. Storie dal crocevia tra Siria, Turchia e Iraq
Atlante (2019)
«Dall’altro lato del fiume c’è la Siria, quella è la Turchia, se vai per questa strada torni a Duhok e se prendi l’altra ad Arbil». Gailan, il giovane curdo che mi ha accompagnato al confine, mi indica [...] l’incastro dei tre Paesi con la mano, come se fo ...
Leggi Tutto
Vi scrivo per avere una precisazione rispetto al recente dibattito politico sul pagamento dell'Ires da parte delle no profit
Atlante (2019)
I rappresentanti del Terzo Settore, grammatica inglese alla mano, hanno ragione. Il problema è che quando parole o locuzioni inglesi, specialmente quelle non adattate alle strutture fonomorfosintattiche [...] dell’italiano, si affacciano o penetrano nella ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Pongo alla vostra cortese attenzione questi due enunciati. “Vorrei che fosse Giovanni a venire con noi.” “Vorrei che sia Giov
Atlante (2019)
Sulla questione del punto esclamativo, si tratta di una libera scelta: vogliamo calcare la mano e dare un’intonazione esclamativa all’enunciato? E diamola! (punto esclamativo!). Vogliamo essere più sobri? [...] Facciamo a meno di adoperarlo. Punto (senza ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
I misteri della Fornarina
Atlante (2018)
Sono passati cinquecento anni da quando il celebre ritratto che conosciamo come La Fornarina cominciò a prendere forma per mano di Raffaello: dipinto tra il 1518 e il 1519, poco prima dunque della morte [...] dell’artista, avvenuta nel 1520 a soli 37 anni ...
Leggi Tutto
Un fuggitivo riemerge a Pompei
Atlante (2018)
Un uomo in fuga, sopravvissuto alle prime fasi dell’eruzione, probabilmente claudicante, con in mano un sacchetto con i soldi per le prime necessità, alla disperata ricerca di una via di fuga: il più recente [...] ritrovamento a Pompei racconta una storia ...
Leggi Tutto
Chagall tra pittura e poesia
Atlante (2018)
«Ti sei gettato sulla tela che vibra sotto la tua mano. Intingi i pennelli. Il rosso, il blu, il bianco, il nero schizzano. Mi trascini nei fiotti di colore. Di colpo mi stacchi da terra, mentre tu prendi [...] lo slancio con un piede, come se ti sentissi ...
Leggi Tutto
Campo Imperatore e l’altopiano delle meraviglie
Atlante (2018)
Statale 17-bis, L’Aquila: è da qui che parte il viaggio verso Campo Imperatore, il vasto altopiano incastonato nel Parco nazionale del Gran Sasso e dei Monti della Laga. Dal capoluogo abruzzese la strada [...] prende per mano e sale ondeggiando tra boschi ...
Leggi Tutto
Il viaggio lampo di Angela Merkel negli Stati Uniti
Atlante (2018)
La visita di Angela Merkel negli Stati Uniti non si è svolta nel clima gelido del suo primo incontro con Donald Trump alla Casa bianca, nella primavera del 2017, quando non si strinsero neanche la mano. [...] I risultati però sono stati modesti e la corni ...
Leggi Tutto
La Conferenza di Palermo sulla Libia: prove di pacificazione
Atlante (2018)
La Conferenza di Palermo sulla Libia si è conclusa con buoni auspici per il 2019, la stretta di mano, densa di significato simbolico, tra Giuseppe Conte, Fayez al-Sarraj e Khalifa Haftar e qualche criticità. [...] L’auspicio rilanciato con forza dall’invi ...
Leggi Tutto