Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] No, we don’t wanna ‘Think’. We wanna know» > «No, non dovete pensare. Dovete sapere».Il dialogo amoroso tra Fabienne (Maria de Medeiros/Claudia Razzi) e Butch perde l’epanalessi e l’eco romantica:  «Forever?» «...and ever» > «Per sempre?» «Per sempre ... Leggi Tutto

Quante volte sarà capitato a tutti noi di farsi una domanda su una qualche struttura dell'italiano – o anche di sentirsela rivolgere – e non essere in grado di soddisfarla. Questo può succedere all’allievo, [...] Perché i possessivi sono (quasi sempre) preceduti da un articolo? Mario Squartini, "Mi ha spiegato che sarebbe partito il giorno se’ l’indicativo (“anche se pioveva, sono uscito”)?Cristiana De Santis, Perché a volte si ripetono le parole, come in ... Leggi Tutto