Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue africaneIl ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani ha esplorato vari aspetti [...] per tornaconto personale, non aderisce a uno sciopero danneggiando i propri compagni’, viene dal nome di tribù nomadi fra il Marocco e la Tripolitania le cui scorrerie offrirono alla Francia il pretesto per occupare la Tunisia. Ancora, è da una delle ... Leggi Tutto

L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] invece il nome michini, nome di una varietà di zenzero.Il Nord Africa contribuisce a questa trama di parole con il marocco, nome di un filato di seta dall’etimologia abbastanza trasparente, e il marocchino, tipo di cuoio finissimo. Un’altra città del ... Leggi Tutto

«Un neologismo s’aggira per l’Italia degli storici – il barberismo». Karl Marx non dovrebbe prendersela per il parziale riciclo dell’incipit che apre il Manifesto del Partito comunista: «Uno spettro s'aggira [...] (sinonimo di “forestierismo” o col significato di ‘azione da barbaro’) né col berberismo (movimento nato in Algeria e Marocco sul finire degli anni ’70 del Novecento). Deriva dal cognome dello storico piemontese Alessandro Barbero, ex docente di ... Leggi Tutto

Nuove influenzeNel 2023 l’hip hop ha compiuto 50 anni. Il rap, che di quel movimento artistico e culturale è l’espressione cantata, caratterizzata dalle rime e dalla libertà di linguaggio, è arrivato in [...] dell’inglese. Ciò per via della conoscenza pregressa degli idiomi, con il francese che è, ad esempio, lingua coloniale in Marocco e Tunisia e lingua ufficiale in Senegal, Paesi dai quali provengono i genitori di alcuni di questi nuovi rapper, e l ... Leggi Tutto

L’European Migration Network (EMN) è una rete istituita nel 2008 dal Consiglio dell’Unione Europea per fornire informazioni aggiornate sui temi relativi alle migrazioni e all’asilo. Tra i suoi compiti, [...] 24 agosto 2008, in un articolo di cronaca della sezione Lombardia del «Corriere della Sera», firmato da Giuseppe Spatola: «In Marocco li conoscevano come gli ‘harraga’, parola con cui in arabo si indicano i migranti clandestini». Ma, in questo primo ... Leggi Tutto

Tra i suoni dell’italiano senza frontiere, si distingue quello di Mahmood. Il suo vero nome è Alessandro Mahmoud, nato e cresciuto a Milano, madre sarda e padre egiziano. Ha raggiunto la notorietà internazionale nel 2019 con il brano Soldi, vincitor ... Leggi Tutto

In Portogallo-Marocco, sfida per la fase a gironi dei mondiali di calcio di Russia 2018, Cristiano Ronaldo si appresta a battere un calcio di punizione «da posizione molto interessante», ovvero appena [...] fuori dell’area di rigore: «È la sua zolla», pre ... Leggi Tutto