Dizionario politico minimo

Lingua italiana (2024)

Luciano CanforaDizionario politico minimoa cura di Antonio Di SienaRoma, Fazi Editore, 2024 Il Dizionario politico minimo di Luciano Canfora (a cura di Antonio Di Siena, in 50 voci, Fazi editore) non si [...] del suffragio universale che, quando è stato concesso era già un’arma spuntata. (p.157-158). Non a caso Marx nel Manifesto usava il termine Erkampfung, neologismo di controversa interpretazione che richiama il termine Kampf, ‘battaglia’ (cit. a p ... Leggi Tutto

La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce

Lingua italiana (2024)

Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] che è stato scritto», e dunque «è meglio una teoria shakespeariana di Marx e una teoria dostoevskiana di Freud piuttosto che Shakespeare e Dostoevskij letti tramite Marx o Freud». Questo stile – come quello della critica più autentica – provoca oggi ... Leggi Tutto

Barberoooohh!

Lingua italiana (2024)

«Un neologismo s’aggira per l’Italia degli storici – il barberismo». Karl Marx non dovrebbe prendersela per il parziale riciclo dell’incipit che apre il Manifesto del Partito comunista: «Uno spettro s'aggira [...] per l'Europa - lo spettro del comunismo». D'altra parte c’è chi ritiene che nel nostro caso il nesso con il comunismo ci sia, eccome. Per capire, va chiarito prima di tutto che la parola barberismo non ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] iniziale che è premessa alla visione e summa di una poetica personale, in fondo intimista, in bilico sul crinale tra Groucho Marx ed Ingmar Bergman.«Annie e io abbiamo rotto e ancora non riesco a farmene una ragione» dichiara Alvy Singer, comico di ... Leggi Tutto

Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy

Lingua italiana (2024)

Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] del titolo del primo capitolo: «division of labor». C’è innanzitutto l’allusione al concetto di “divisione del lavoro” elaborato da Karl Marx, e che ha dato il titolo al celebre saggio di Émile Durkheim, La divisione del lavoro sociale (1893). Ma c’è ... Leggi Tutto

(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari

Lingua italiana (2023)

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] -Berlin, Deutsche Verlags-Anstalt, Berlin, J. Springer, 1921-1925, 6 voll. (vol. III, Der Briefwechsel Zwischen Lassalle und Marx, 1922).Lettera sul Socrate = Lettera d’un amico all’editore la quale può servire di notizie storico-critiche sul Socrate ... Leggi Tutto

Steno. Oltre la politica

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] anni di attività ininterrotta: nei film che scrivevo per Macario facevo un tipo di surrealismo, per intenderci, alla fratelli Marx, mentre, al contrario – tanto per fare un titolo – in Come persi la guerra affrontavo temi reali di scottante attualità ... Leggi Tutto

«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato

Lingua italiana (2023)

«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] e il legame «tra chi divide con il suo prossimo ogni cosa»; infatti il termine non l’ha inventato Karl Marx, semmai deriva dal latino medievale companio -onis, composto di cum «insieme con» e panis «pane», propriamente ‘colui che mangia il ... Leggi Tutto