«Ultracorpi. Il fantastico nelle Arti dello Spettacolo»Verona, Dipartimento di Culture e Civiltà dell’Università degli Studi, 2023 Nel mese di dicembre 2023 è stato pubblicato il primo numero di «Ultracorpi. [...] con Gnoffo sui presupposti e gli obiettivi dello stesso volume, pubblicato per i duecento anni del romanzo di Mary Shelley.Insomma, dalle “metamorfosi mostrificanti”, alla “dialettica tra realtà e sogno”, negli “interstizi” che tracciano il sottile ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , un impianto contenutistico e formale a sua volta oggetto di parodie, rivisitazioni, omaggi.La rilettura sarcastica del romanzo di Mary Shelley, emblema del gotico sin dal concepimento (la celebre notte di Villa Diodati, nel 1816), è in realtà un ... Leggi Tutto