Le parole che usiamo: Duello (televisivo)
Atlante (2012)
C’era una volta il duello, la tenzone maschile alla spada o al fioretto, tra gentiluomini. Decideva dell’onore offeso e delle rivalse tentate. Della vita e della morte. In certi popoli antichi esprimeva [...] la volontà di Dio e dunque il destino. Nelle s ...
Leggi Tutto
Si dice “il primo superiore” o “la prima superiore”?
Atlante (2012)
Si può dire in tutt’e due i modi. Nel primo caso, si sottintende il sostantivo maschile “anno”; nel secondo, il sostantivo femminile “classe”. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
“Uovo”: maschile al singolare, femminile al plurale; diminutivo “ovetto”, che al plurale è maschile “ovetti” – come vuole Kin
Atlante (2011)
Bisogna distinguere nettamente: da una parte sta uovo, col suo particolare plurale uova; dall’altra la forma alterata ovetto, sostantivo maschile, che segue le normali regole di formazione del plurale. [...] Perciò si avrà ovetti. Va segnalato che il dimi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Si scrive “pescaturismo” o “pesca-turismo”? E secondo quali regole? Eppoi, il composto è di genere femminile o maschile, ovve
Atlante (2011)
L’autorevole Grande Dizionario Italiano dell’Uso, diretto da Tullio De Mauro, riporta il sostantivo nella forma univerbata pescaturismo, di genere maschile (perciò si dirà e scriverà il pescaturismo), [...] definendolo nel seguente modo: «attività di pesc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto dire “grazie altrettante”?
Atlante (2011)
Altrettanto aggettivo declinabile dovrebbe accompagnarsi a grazie sostantivo. In effetti, grazie può essere sostantivo, ma, in questo caso, è maschile invariabile: ti mando tanti saluti e altrettanti grazie.Nel [...] caso della classica risposta che espri ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Gentilissima redazione, molte volte sono i dubbi sulle cose più semplici a mettermi maggiormente in crisi. Commettere strafal
Atlante (2011)
Nel primo caso («acquisto motocicli e automobili usati»), l’aggettivo maschile usati si riferisce a entrambi i sostantivi che lo precedono. È proprio come se si scrivesse o si dicesse motocicli usati e [...] automobili usate. Il caso dell’aggettivo in ult ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
“Laiano” inteso come ‘fannullone, lavativo, scansafatiche’. È di origine dialettale piemontese? Qual è la sua etimologia? È s
Atlante (2011)
Laiano è l’adattamento italiano del vocabolo di origine dialettale piemontese lajan. Il GDU di Tullio De Mauro registra laiano (aggettivo e sostantivo maschile) nell’accezione di «pigro, fannullone», attestandone [...] la prima comparsa nell’italiano scri ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Mi risulta che il termine “vegetariano” sia stato coniato nel 1842 dalla Società vegetariana, con riferimento al latino “vege
Atlante (2011)
Dietro alla moderna famiglia europea dei “vegetariani” (inglese vegetarian, francese végétarien, tedesco vegetarisch [aggettivo] e Vegetarier/Vegetarienin [sostantivo maschile/femminile], spagnolo castigliano [...] vegetariano, italiano vegetariano, porto ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Svolgendo esercizi di analisi grammaticale con i miei alunni mi è sorto un dubbio relativo all’analisi degli aggettivi posses
Atlante (2011)
Mio = aggettivo (o pronome, a seconda dei casi, ovviamente) possessivo 1a persona maschile singolare. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono una studentessa di traduzione. Mi interesserebbe sapere se esiste il plurale di “ammonio” in italiano per tradurre dal f
Atlante (2011)
Per quanto l’uso al plurale di ammonio sia certamente meno diffuso di quello al singolare, ammònio è un regolare sostantivo maschile. Come tale, il termine (attestato nell’italiano scritto a partire dal [...] 1829), che in chimica designa uno «ione monova ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA