Quanto brevettano le donne
Atlante (2019)
Radicati retaggi culturali fanno associare all’immagine dell’inventore la figura maschile, sebbene nel tempo molte donne si siano rese protagoniste di importanti scoperte scientifiche e di innovazioni [...] di grande portata.Uno studio recentemente reso n ...
Leggi Tutto
Si dice che qualcosa "mi ha stupito" o "mi ha stupita", se chi parla è un soggetto femminile?
Atlante (2019)
Si può dire in entrambi i modi, ma nella lingua odierna si è affermato più nettamente l’uso del participio passato non concordato per genere col soggetto, coincidente, di fatto, con la forma del maschile [...] (stupito). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Come è corretto: Per tutti i benefici e le grazie da te ricevuti o per tutti i benefici e le grazie da te ricevute?
Atlante (2019)
Se il participio passato del verbo ricevere è da riferirsi sia a benefici sia a grazie, l’accordo è necessariamente da fare al maschile plurale (ricevuti). Ricevute, infatti, si riferirebbe soltanto a [...] grazie. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi piacerebbe avere delucidazioni riguardo la parola "ketchup" in quanto in italiano, come da voi detto, è posta al maschile
Atlante (2018)
Per quanto riguarda l’assegnazione del genere delle parole straniere entrate in italiano senza aver subito trasformazioni nella grafia o nel suono, è vero che di solito, dopo una fase iniziale caratterizzata da possibili oscillazioni (si pensi al so ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sto revisionando un testo di botanica, gli articoli per i nomi delle piante in latino vanno al maschile o al femminile? La/Il
Atlante (2018)
Mantenendo in italiano la nomenclatura scientifica latina, dovremo assolutamente tener conto del fatto che in latino i nomi delle piante sono di genere femminile, così come i nomi degli esseri femminili, delle città, delle regioni, delle isole e pen ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Avrei bisogno di eliminare il dubbio sulla parola "il cece" femminile singolare, il plurale dovrebbe coniugarsi "le cece"? o
Atlante (2018)
Il dubbio è presto e agevolmente eliminato: il cece, come si nota dall’articolo maschile adoperato correttamente da chi ci pone il quesito, non è di genere femminile ma maschile; pertanto, al plurale fa [...] normalmente i ceci, forma condivisa insieme co ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto scrivere “gliel’hanno”?
Atlante (2018)
Nel caso in cui quel l’ corrisponda al pronome maschile singolare di III persona lo (anche con valore neutro, cioè riferito ad animale, cosa o ai contenuti di un’intera frase) o al pronome personale femminile [...] singolare di III persona la, la forma ap ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Come scrivereste "quindicesimi" e "quindicesime" in numeri arabi? Con l'apice -i oppure -e?
Atlante (2018)
Per il maschile: 15esimi e per il femminile 15esime. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il mio dubbio angoscioso riguarda il francese "applique" che, pur indicato nei vocabolari come soltanto femminile, ha moltiss
Atlante (2018)
È possibile, effettivamente, che la differenziazione semantica supposta da chi ci ha inviato il quesito operi silenziosamente nella mente collettiva formata dai parlanti italiano, selezionando una diversa [...] attribuzione di genere grammaticale (maschile ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Chiedo se la seguente frase contenga errori di sintassi e/o grammaticali: “Se le sere che verranno dovessero assomigliare a q
Atlante (2018)
Di errato c’è qualcosa nella parte finale. A quale sostantivo maschile plurale, infatti, si riferisce l’aggettivo carichi? Fossero cariche andrebbe bene, perché l’aggettivo si riferirebbe al sostantivo [...] sere, pur lontano (come collocazione nel period ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA