Vestigia. Poesie in italiano e in inglese
Lingua italiana (2024)
Barbara CarleVestigia. Poesie in italiano e in ingleseScauri (LT), Armando Caramanica Editore, 2023 Barbara Carle («poeta, traduttore, critico e professoressa emerita d’italianistica alla California State [...] bagliori «come l’incerta fiamma della candela».La bellezza che resiste e che ammiriamo guida i nostri gesti, desideri, aspirazioni, memoria e progetti, accende il paesaggio e dilata i nostri sguardi («Il tramonto di Trani / è un racconto di fuoco ...
Leggi Tutto
I greci e le parole del mare
Lingua italiana (2024)
Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] attico, e non con la doppia σσ degli altri dialetti greci, è una delle poche parole che rimangono impresse nella memoria. Una parola ancora intatta nel greco moderno. Eppure, θάλασσα, è una delle parole più misteriose della lingua greca: il suo ...
Leggi Tutto
Margherita Guidacci e la lotta con l’Angelo
Lingua italiana (2024)
Inoltre in questo periodo sorse in me una passione che per poco non divenne dominante nella mia vita: la passione per la matematica. Anche se non ho seguito – e forse ho fatto male – quell’inclinazione, [...] o dominare. In balia delle variazioni e dei venti, non resta che farsi trasportare fino alla “cruna sottile” di montaliana memoria. La caparbietà della lotta con l’angelo di Giacobbe, che accetta il duro viaggio della vita e della fede, sembra ...
Leggi Tutto
Studi di letteratura lombarda dal Seicento al Novecento
Lingua italiana (2024)
Felice MilaniStudi di letteratura lombarda dal Seicento al NovecentoPisa, Edizioni ETS, 2023 Ad arricchire «l’abbozzo della mappa» della cultura letteraria lombarda, primariamente tracciato da Dante Isella, [...] tale studio permette di ricostruire le fasi del rapporto con il modello: in pole position sullo scrittoio o nella memoria e già attivo nell’autografo, riemerge carsicamente in altre fasi compositive, come quando Porta, tirata la stampa cherubini ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] divertente profezia post eventum formulata da Joe («Suppose the stock market crashes!»), segno di una certa sfiducia per la memoria del pubblico italiano: in fondo, all’uscita della pellicola erano trascorsi solo trent’anni dal crollo della Borsa di ...
Leggi Tutto
Un anno con Petrarca. Conversazione con Alberto Cristofori
Lingua italiana (2024)
A memoria non vi è nessun precedente a un’impresa come quella che Alberto Cristofori va realizzando con Un anno con Petrarca, rubrica quotidiana di proposta e commento di un sonetto del poeta aretino attraverso [...] post pubblicati sul suo profilo Facebook. Cristofori è noto per la sua attività editoriale, soprattutto di traduttore, e tra i suoi autori spiccano il Premio Nobel Abdulrazak Gurnah, Patrick McGrath, Don ...
Leggi Tutto
Il mare epico e l’epica del mare
Lingua italiana (2024)
Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] dagli dèi e solcato dagli eroi, è bellissimo di rutilanti avventure, di gesta gloriose, memorabili incontri e imprese da consegnare ai racconti futuri, alla memoria dei posteri. Ma è pericoloso e impervio, è un abisso insondabile e crudele, può ...
Leggi Tutto
Nell’ombra della magnolia. La poesia di Montale
Lingua italiana (2024)
Stefano CarraiNell’ombra della magnolia. La poesia di MontaleRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Letteratura Italiana presso la Scuola Normale di Pisa, socio della Commissione per i Testi di Lingua di Bologna, [...] in un pollaio e accogliendo così nell’“osso” una dissacrante variazione dell’immagine pascoliana;b) che nella memoria di Montale l’ascendenza pascoliana «il pagliaio con l’aereo stollo» si sia confusa provocando indebitamente quanto involontariamente ...
Leggi Tutto
Tifo, squadre, scontri e repressione nel mondo antico
Lingua italiana (2024)
Sport e spectaculaNel mondo antico, lo sport costituiva una parte importante della vita pubblica, carica di interessi e significati politici, sociali e culturali che, proprio come oggi, andavano molto [...] che “fotografa” mirabilmente l’episodio – quanto negli ambienti dell’Urbe, poiché il caso arrivò al Senato e ne rimase viva memoria, a tal punto da meritare uno spazio negli Annali (14, 17) di Tacito, che offre notizie sull’avvenimento e sui ...
Leggi Tutto
Un carnevale di lingue nella poesia di Jolanda Insana
Lingua italiana (2024)
Le lunghe novene, i lunghi rosari, che mi affascinavano con le loro iterazioni, e poi le voci dei pupari e dei banditori e i ritmi percussivi: non certamente melodia, ma battuta in levata, di origine araba, [...] che va in caduta fino allo strozzamento della voce. Sento che il mio ritmo è naturalmente percussivo, connesso con questa mia memoria.Jolanda Insana Con le parole in epigrafe Jolanda Insana descrive i suoi più intimi e forti riferimenti in fatto di ...
Leggi Tutto