Il mio dubbio angoscioso riguarda il francese "applique" che, pur indicato nei vocabolari come soltanto femminile, ha moltiss

Atlante (2018)

È possibile, effettivamente, che la differenziazione semantica supposta da chi ci ha inviato il quesito operi silenziosamente nella mente collettiva formata dai parlanti italiano, selezionando una diversa [...] attribuzione di genere grammaticale (maschil ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

I primi intensi giorni di Trump presidente

Atlante (2017)

Una settimana con Donald Trump e il mondo pare già cambiato. In che modo? Teniamo a mente i tre fattori che trovate qui di seguito; a partire da essi, di qui a un anno andrà verificato cosa è davvero accaduto, [...] quali reazioni sono state provocate, qu ... Leggi Tutto

Vorrei sapere se i periodi seguenti sono corretti: 1) Il governo, individuata nel medico Bianchi la mente del complotto, lo p

Atlante (2016)

1) Lo si riferisce all'antecedente immediato, maschile singolare, complotto, anche se la logica a presa rapida ci dice subito che l'antecedente “vero” è il medico Bianchi. Basta cambiare l'ordine delle [...] parole: «Il governo, individuata la mente del co ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nella mente di Ariosto

Atlante (2016)

Compleanno d’eccezione quest’anno per l’Orlando furioso, che nel 1516 andava alle stampe nella prima edizione. Risale al 17 settembre 1515, in una lettera al marchese di Mantova, l’annuncio della conclusione dell’opera, che vide la luce il 22 aprile ... Leggi Tutto

Per dire "mettere a posto la spiaggia" o "sistemare la spiaggia" c'è qualche altro modo? Alla mia collega è venuto in mente "

Atlante (2016)

Niente di meglio, probabilmente, anche se i generici mettere a posto e sistemare sembrano adeguati. Non bisogna farsi sovrastare dall'ansia della precisione, che rischia, talvolta, di dare luogo ad arzigogolato precisionismo. Da qualche anno, a prop ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Islam e laicità francese: un concubinato complesso

Atlante (2016)

Lo Stato rispetta e garantisce la libertà di religione. Ma cosa accade se una religione non rispetta le regole dello Stato?Quando si parla di Repubblica francese, vi sono delle parole che vengono in mente, [...] prima di altre: “libertà, eguaglianza, frat ... Leggi Tutto

Esplode a Torino la luce di Matisse

Atlante (2016)

Il sublime poeta, nonché squisito conoscitore e amante dell’arte, Guillaume Apollinaire fu tra i primi a sostenere e teorizzare, legittimandola, l’estetica cubista. Al suo sguardo e alla sua mente non [...] poté pertanto neanche sfuggire il genio di Henri ... Leggi Tutto

Le profezie di Dick e il nostro mondo

Atlante (2016)

Per decifrare la mente di Philip K. Dick non bastano oltre quaranta romanzi e centoventi racconti.Gli adattamenti cinematografici (Blade Runner, diretto da Ridley Scott, è il più celebrato) o televisivi [...] (la recente serie tv The Man in the High Castl ... Leggi Tutto

Rifiutare ogni guerra. Il messaggio del papa dalla Polonia

Atlante (2016)

Chiarire ciò che pensa in materia di politica internazionale e lanciare un messaggio ai giovani cattolici su ciò che ha in mente per il futuro della Chiesa cattolica. Questo l’intento più importante, in [...] una fase resa incandescente dalla drammatica s ... Leggi Tutto

Avrei un dubbio: la parola basilico o prezzemolo o menta ha una forma plurale? Si dice al plurale basilici, prezzemoli o semp

Atlante (2016)

Si può dire quando i nomi si riferiscono a generi botanici compresi in famiglie e suddivisi in specie e varietà diversi: tra le Labiate esistono diverse Mente... ecc.; ma è possibile anche usare il plurale [...] per riferirsi a tipologie più generiche, co ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA