4 risultati
Bardo, o le radici del vuoto: un film-poesia sull’irrequietezza di essere messicani (seconda parte)
Il Chiasmo (2024)
Alla Chingada si aggiunge la Llorona, un’altra figura mitica che rappresenta la maternità nella cultura messicana. La Llorona è una donna che viene presa dalla follia e uccide i propri figli, per poi vagare [...] poco più della metà di tutti i cittadini di origine latinoamericana, che superano i 60 milioni. In molte città meridionali lo spagnolo è la lingua che si ascolta camminando per le strade, ed esistono molti programmi radiofonici e televisivi ...
Leggi Tutto
«Prima ho incontrato a Maria, la ragazza che ieri gli ho dato 5 euro veloce»
Il Chiasmo (2021)
Siamo soliti pensare all’italiano, e alle lingue in generale, come a blocchi compatti le cui regole sono rigidamente stabilite dalla grammatica. Da questa prospettiva, la frase che funge da titolo di questo [...] . È dunque probabile che questa strategia di codifica dell’oggetto sia stata accolta per influenza dei parlanti meridionali.
Tuttavia, sarebbe sbagliato supporre che l’italiano colloquiale presenti una grammatica che è il risultato della somma ...
Leggi Tutto
L’identità secondo Leopardi
Il Chiasmo (2019)
Mentre curiosavo in libreria, nella sezione classici, mi sono imbattuta nel Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'italiani, un libretto di Leopardi, personaggio molto noto, nell’immaginario [...] , hanno rafforzato la propria identità dando vita ad una fiorente produzione filosofica e letteraria, mentre le civiltà meridionali, ormai inaridite e disilluse, si sono arrese di fronte alla caduta delle illusioni degli antichi. Secondo Leopardi ...
Leggi Tutto
La genesi del dialetto siciliano: storia e società di un'isola multilingue
Il Chiasmo (2019)
La storia linguistica di un territorio è determinata dal sostrato etnico, e dunque culturale e religioso, dei popoli che, di volta in volta succedutisi, ne hanno scandito le tappe. Nel variegato universo [...] a quello di altre lingue insulari e peninsulari del Sud. È, ad esempio, interessante segnalare come alcuni dialetti meridionali conservino strati di latinità più arcaici (come il lessema crai 'domani', che continua il latino classico cras), mentre ...
Leggi Tutto