Per Elisa
Lingua italiana (2024)
Per Elisa, vuoi vedere che perderai anche mePer Elisa, non sai più distinguere che giorno èE poi, non è nemmeno bella(Per Elisa, Alice, 1981) Il titolo è quello di una famosa bagatella, il cui inizio è [...] giorno è? La femmina che strappa la dignità come una droga pesante? Che fa mancare l’aria? Non sarà per caso una metafora? E quel verso «Per Elisa, vuoi vedere che perderai anche me» sembra decisamente alludere a una competitrice di altra natura.E ...
Leggi Tutto
A che gioco giocare per insegnare la storia
Lingua italiana (2024)
Il fatto che molti giochi siano una metafora della guerra è evidente: dagli scacchi (per Giangiuseppe Pili «sono il primo wargame della storia») alle competizioni sportive, fino ai videogame. Ebbene, il [...] e Cecalupo: man mano «il formatore [...] conduce i giocatori fuori dal mondo del gioco, osservabile dall’esterno come metafora/modello di una realtà economica, politica, sociale, culturale, ambientale del passato o del presente». Quindi un gioco che ...
Leggi Tutto
L’attesa, oltre i confini della materia e dello spirito
Lingua italiana (2024)
L’attesa esprime il femminile per via della maternità. Come la terra aspetta che a maggio porti frutti il suo seme nascosto, così la donna attende il lievitare del ventre e intanto il suo sorriso sembra [...] città» – diceva Dino Buzzati – e il deserto dei Tartari con la sua fortezza Bastiani resta un luogo di noia, di «monotona routine», metafora tragica della vita umana dove l’unico evento è la morte e il tempo del vivere non serve ad altro che imparare ...
Leggi Tutto
Una «strepitosa occasione cruciverbale»: Sanguineti e l’«abitudine alla poesia»
Lingua italiana (2024)
Al centro il volto di Edoardo Sanguineti, ironicamente inserito in una copertina della «Settimana enigmistica», mentre in alto a sinistra Angelus Novus di Paul Klee, l’angelo della storia, ci ricorda le [...] in ambito lessicografico:Quello che mi importa è che il mito dell’uso proprio di una parola, distinto dall’uso metaforico (il che, per molti, è poi il fondamento della funzione poetica), si deve risolvere, sempre e soltanto, in forma etimologica ...
Leggi Tutto
Il Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane a cura di Angela Ferrari
Lingua italiana (2024)
In un notissimo manuale di scrittura in lingua inglese, The Elements of Style, diventato ormai un classico tra i vademecum stilistici di area anglosassone, si legge:Vigorous writing is concise. A sentence [...] per rilevanza teorica): è in quarta posizione, dopo le voci testo, contesto, contenuti espliciti e contenuti impliciti. La metafora dell’architetturaLa metafora dell’architettura è lo sfondo su cui si muove, più in generale, la ricerca in materia di ...
Leggi Tutto
Medea, la donna del mare
Lingua italiana (2024)
Giace senza mangiare, abbandonato il corpo ai doloriconsumandosi sempre nelle lacrimegiacché si è resa conto di aver subito ingiusto oltraggio dal suo uomonon solleva lo sguardo, non distoglie il volto [...] , però il codice della rappresentazione di Medea è già in Euripide basato sul mare e sull’acqua. Prima che la metafora del mare si generalizzasse a simboleggiare la vita umana con suoi travagli in chiave psicanalitica come liquido amniotico da cui ha ...
Leggi Tutto
Pampaloni, l’energia del “critico giornaliero”
Lingua italiana (2024)
Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] di cui si parla, e, certo, spesso implicitamente o meno, darne un giudizio. È in questa prospettiva che la critica si avvale della metafora, che è certo la figura retorica costitutiva o almeno pervasiva della critica. Non l’unica, certo. C’è chi ha ...
Leggi Tutto
Parole e immagini per un futuro post
Lingua italiana (2024)
La parola Antropocene, coniata nel 2000 da Paul Crutzen, premio Nobel per la Chimica nel 1995, indica un «periodo geologico caratterizzato dalla funzione centrale dell’essere umano nella modificazione [...] come in Pugno, non è in termini di preservazione dell’umano quale lo abbiamo conosciuto finora (il che, fuor di metafora, forse non sarebbe un male). Tutto il nostro progresso tecnologico, ricorda Varesi, potrebbe peraltro scomparire in un attimo, se ...
Leggi Tutto
Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi
Lingua italiana (2024)
La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] linguistiche a servizio della coerenza è la seconda caratteristica fondamentale di un testo, e viene detta coesione. Usando una felice metafora, il testo può essere visto come un’architettura e le unità informative i suoi mattoni. Il compito di chi ...
Leggi Tutto
Manuale di base di linguistica e grammatica italiana
Lingua italiana (2024)
Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] /miglioramento: portoghese per indicare ‘chi non paga il biglietto’, p. 200). Ci si sofferma poi, utilmente, su metafora, metafora spenta (nessuno pensa più infatti alla testa dell’aglio come a una testa, p. 201), metonimia, sinestesia, sineddoche ...
Leggi Tutto