Quanto efficacemente sanno scrivere gli studenti universitari italiani? Un’indagine condotta tra il 2020 e il 2023 dalle Università di Bologna, Pisa, Macerata e Perugia, dal titolo Univers-ITA. L’italiano [...] : non da ultimo, restituisce una concezione della lingua aggiornata secondo i principi della linguistica moderna; per usare una metafora, non un monolite ma un ampio campo, contrassegnato da degli assi di variazione. Sicché non stupisce che, nella ...
Leggi Tutto
Vittorio Nocenzi, storico leader del Banco del Mutuo Soccorso, compare in video proprio come lo aspettavo: occhiali neri, berretto nero, maglione nero e barba bianca. Scherza sulla sua età, definendosi [...] rispettare la melodia e la sua componente sillabica e allo stesso tempo non rinunciare alle immagini poetiche, alle metafore, alla liricità del testo e alle invenzioni linguistiche. Con gli album concept la difficoltà era maggiore, perché subentrava ...
Leggi Tutto
Il sostantivo sentimento, deverbale da sentire, nel suo significato più ampio e pieno (‘momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni’) è attestato per la prima volta, [...] 'l disiro, dolendosi dell’ora che dovea lor dipartire […]»), rinnovellare ‘provare di nuovo’, con una chiara metafora ruscellare ‘erompere, manifestarsi prepotentemente’, con il prefissato con s- intensiva sbramare ‘appagare pienamente’ (come nell ...
Leggi Tutto
Ariosto all’inizio, Ariosto oggiIl 23 settembre del 2022, in occasione dei 50 anni di attività della band, esce l’album Orlando: le forme dell’amore, al quale Vittorio Nocenzi ha lavorato per molto tempo [...] prosciugato: c’è una sola sorgente d’acqua difesa dai Guardiani dell’Acqua, contesa tra bande di invasori. Una metafora che evoca conflitti antichi e motivazioni nuove («acqua, petrolio… non importa! […] / il sale, l’uranio… cosa cambia?»), e chi ...
Leggi Tutto
Non ho paura di espormivenite tutti, tenetemi la manopercorreremo questa strada insieme,nel bel mezzo della tempestain qualsiasi condizione, freddo o caldovoglio solo farvi sapere che non siete soli.(Not [...] . Per il video in bianco e nero, ho chiesto a Fibra: “Faresti il playback al cimitero?” Era entusiasta. Mi sembrava la metafora più giusta per un’Italia che nel 2008 era ampiamente sull’orlo del baratro […]. Quando è uscito il video, ho pensato: “Se ...
Leggi Tutto
Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] note decine di sottospecie diffuse pressoché in tutto il mondo. All’origine della denominazione potrebbe essere una metafora dal movimento rapido e verticale di alcuni dei congegni schizzati nel paragrafo precedente (il martin pescatore si procaccia ...
Leggi Tutto
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] in «noi crolleremmo come un pezzo di stoffa bagnata»; forse «un sacco di patate» sarebbe stato più adatto. La metafora «Hearts and kidneys are tinkertoys» suona meno precisa: «Cuori e reni sono soltanto dei giocattoli; tinkertoy, infatti, è un ...
Leggi Tutto
Nei giornali e nei siti di notizie on line, il 9 ottobre 2023 è stato pubblicato un commento dell’ex presidente del consiglio Giuseppe Conte, in risposta a chi gli chiedeva dei rapporti del “Movimento [...] ”.Un analogo successo non era arriso a Giuseppe Conte le altre volte in cui ha espresso la sua irritazione utilizzando la metafora dell’orticaria: il 12 settembre 2021 l’ex Presidente del Consiglio aveva affermato: “Mi viene l'orticaria a parlare di ...
Leggi Tutto
L’intera opera di Cristina Campo – dalla prosa alla poesia agli scritti saggistici – si configura come un itinerario verso l’Altrove, un continuo tentativo di riprogrammazione dell’ordine dato del reale. [...] , un momento di silenzio e contemplazione della protagonista tessitrice di ortiche. Un’immagine che resta a mente anche come metafora del poeta e, perché no, dell’autrice stessa. Così Campo stende un tessuto di immagini prima reali che rilasciano ...
Leggi Tutto
Anna VoltaggioLa nostalgia che avremo di noiVicenza, Neri Pozza, 2023 La nostalgia che avremo di noi, la raccolta di racconti con cui Anna Voltaggio esordisce nel panorama letterario, segna uno sguardo [...] fare a meno di osservare i barboni buttati scomposti sul marciapiede, «corpi in disordine, esistenze storte». Aleggia una metafora: l’esistenza è «come un cruciverba in cui un errore di stampa rende impossibile il completamento». Nel quinto racconto ...
Leggi Tutto
metafora
metàfora s. f. [dal lat. metaphŏra, gr. μεταϕορά, propr. «trasferimento», der. di μεταϕέρω «trasferire»]. – 1. Processo linguistico espressivo, e figura della retorica tradizionale, basato su una similitudine sottintesa, ossia su...
metaforico
metafòrico agg. [dal gr. μεταϕορικός] (pl. m. -ci). – Di metafora, che costituisce metafora: espressione m.; anche, ricco di metafore: modo di parlare metaforico. È spesso sinon. di figurato, in senso generico: linguaggio m.; significato...
Figura retorica che risulta da un processo psichico e linguistico attraverso cui, dopo aver mentalmente associato due realtà differenti sulla base di un particolare sentito come identico, si sostituisce la denominazione dell’una con quella dell’altra....
METAFORA (dal gr. μεταϕορά "trasferimento; metafora"; lat. metaphora)
Bruno MIGLIORINI
La retorica antica chiamò metafora quella figura che consiste nel trasferire un termine da quel concetto a cui propriamente si applica a un nuovo concetto...