I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] p. 112) e sachertorte (dal tedesco, composto di Torte ‘torta’ e Sacher, il nome del cuoco del principe Klemens di Metternich, che inventò la ricetta; cfr. Lubello 2023b).Proponiamo qui tre prestiti, tutti di origine francese, registrati nei dizionari ... Leggi Tutto

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] dal pasticciere austriaco Franz Sacher (1816-1907), che nel 1832, ancora giovanissimo, lo preparò per il principe Klemens von Metternich e i suoi ospiti (così la storia “ufficiale” tramandata dalla stessa Sacher, l’azienda fondata dal figlio di Franz ... Leggi Tutto