Impressioni di Sanremo

Lingua italiana (2024)

La settantaquattresima edizione del Festival di Sanremo si distingue per un'età media degli artisti in gara molto bassa. Su quarantanove partecipanti complessivi (tra i gruppi e i solisti) che si esibiscono [...] e meno “oneroso”) il semplice richiamo ad un cantante o ad un gruppo musicale, come in due versi di Governo punk dei Bnkr44: «Dammi un po’ similitudine («A sentirmi / Come Sally»).Allo stesso modo in Ricominciamo tutto dei Negramaro il verso «Eravamo ... Leggi Tutto

Age. Fiato grosso, cassetti vuoti

Lingua italiana (2024)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] attraverso il cinema italiano (con una sola puntata al teatro musicale di Garinei e Giovannini) per accertare come e in quale incidere sulla realtà del nostro Paese accelerandone in qualche modo lo sviluppo civile. E ho scelto un genere particolare ... Leggi Tutto

Buonvino e il circo insanguinato

Lingua italiana (2024)

Walter VeltroniBuonvino e il circo insanguinatoVenezia, Marsilio, 2024 Cominciamo con una buona notizia per gli affezionati lettori delle indagini del commissario Buonvino. Il nuovo giallo di Walter Veltroni, [...] di Veltroni non è un semplice citazionismo, bensì il modo prediletto di introdurre i personaggi, i quali sono evocati natia Ascoli). Tuttavia, scopriamo un Buonvino competente pure in campo musicale, giacché è in grado di citare un’ampia gamma di ... Leggi Tutto

Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono

Lingua italiana (2024)

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] italiani provenienti dal mondo ispanofono è cresciuto in modo considerevole in molti settori del lessico, a Novanta del secolo scorso attraverso l’omonima canzone del duo musicale spagnolo Los del Río, soggetta in pochi anni a numerosissime ... Leggi Tutto

Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] elementi espressivi non indifferenti.Tolta la complessa questione del modo di recitare, che dipende anche dalla lingua usata corrispondenti a 76.500 nel 2022) per i diritti del brano musicale, e addirittura la riprese nei titoli di coda, cantata da ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] deve parte della sua fama all’estero a La Chartreuse de Parme, romanzo di Stendhal. Viggiù ovvero sono solo canzonetteChiusura musicale: ci sono motivi che hanno reso popolari alcuni piccoli centri. I pompieri di Viggiù, negli anni ’50 del Novecento ... Leggi Tutto

Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema

Lingua italiana (2023)

«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] di blocco da parte di due giovani, aveva titolato in questo modo: «Fuga hollywoodiana con l’auto rubata: denunciati ragazzi di 16 e conto, basti pensare allo spasmodico uso di elementi musicali e di immagini tratte dal grande (e dal piccolo ... Leggi Tutto

Sandro Giovannini. Quando il riso diventa istituzione

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] attraverso il cinema italiano (con una sola puntata al teatro musicale di Garinei e Giovannini) per accertare come e in quale incidere sulla realtà del nostro Paese accelerandone in qualche modo lo sviluppo civile. E ho scelto un genere particolare ... Leggi Tutto

Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore

Lingua italiana (2023)

Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] dei contrasti o dell’inquadratura, lo spessore dei tratti, il modo esatto in cui sono disegnate le mani o le ciocche dei determinanti, come per l’appunto le immagini o le opere musicali. Se per gli esseri umani realizzare un prodotto nello stile ... Leggi Tutto

Il francese, un affare di Stato

Lingua italiana (2023)

Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] /emancipante) e degli stereotipi sulle lingue (razionale, musicale ecc.), l'autorità degli esperti di lingua rispetto diffondono una "poligrafia" crescente, e devono convivere, in modo da garantire l'uso legittimo delle regole di ortografia apprese ... Leggi Tutto