Ermanno OrlandoLe Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue cittàBologna, il Mulino, 2023 Il settimo centenario della morte del mercante ed esploratore Marco Polo, vissuto settant’anni (1254-1324), [...] Marco [pp. 255-257]); l’Itinerarium del frate minore Guglielmo di Rubruck, relativo alla spedizione missionaria presso la corte mongola del 1253-1255; il Chronicon imaginis mundi (circa 1334) del domenicano Iacopo d’Acqui; la Pratica della mercatura ... Leggi Tutto

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] romanesco ‘persona con abitudini sessuali smodate’; mongoloide (inizialmente ‘che, chi è affetto da Sindrome di Down’) e mongolo diventano ‘idiota, deficiente’; ottentotto è ‘che, chi è rozzo e incivile’ («siamo stati attaccati dagli Ottentotti» dice ... Leggi Tutto