La comicità è crassa, l’ironia è sottile. La comicità è greve, l’ironia è leggera. Sono valide queste opposizioni categoriali? Non proprio, non sempre. Buster Keaton fu comico, ma niente affatto greve. [...] per significare il suo opposto: «che bella giornata!» dice l’ironico, e in realtà scroscia pioggia a dirotto. Scrive Mortara Garavelli: «Prevale la concezione dell’ironia come antifrasi, o “inversione semantica” (ironia è ‘dire l’opposto’ di ciò che ... Leggi Tutto

Morena RosatoL’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette moraliin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteraturaa cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo [...] .Sulla natura e sulle funzioni di questo particolarissimo segno interpuntivo nessuno è stato più esaustivo di Bice Mortara Garavelli e di Filippo Pecorari. Garavelli:[L]e inserzioni parentetiche provocano discontinuità nell’enunciato. Ne spostano o ... Leggi Tutto

Per Bice Mortara Garavellia cura di Carla Morello«Quaderni», Volume 42Accademia delle Scienze di Torino (2024) L’ uscita del n. 42 dei «Quaderni» dell’Accademia delle Scienze di Torino, che raccoglie le [...] è dedicato il saggio di Angela Ferrari, Al di là della sintassi e al di qua dello stile. La punteggiatura secondo Bice Mortara Garavelli. L’approccio testuale potrebbe trasmettere l’idea che non ci siano regole e che ogni soluzione sia all right, ma ... Leggi Tutto

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] della personificazione. Dare vita all’inanimatoLa personificazione, un procedimento retorico che consiste nel «dare vita all’inanimato» (così Mortara Garavelli 2010, pp. 53-54), ha una lunga storia alle spalle, essendo ben nota già alla retorica ... Leggi Tutto

Abbiamo discusso in alcune rubriche precedenti della frequente derivazione di nomi e cognomi da toponimi ed etnici. Ci sono a questo punto due domande che legittimamente ci si può porre. La prima: perché [...] , Trevi, Tolentino –. Ma anche Fubini (da Fubine-Al o Fubina di Viù-To), Usseglio e Vercelli in Piemonte; Mortara, Soncini (da Soncino-Cr), Vigevano e Voghera nella provincia di Pavia, Volterra in Toscana. Altre origini dei cognomi ebraiciOvviamente ... Leggi Tutto

La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] lingua italiana. Edizione eseguita su quella del Tramater di Napoli con giunte e correzioni per cura di Anton Enrico Mortara, prof. Bernardo Bellini, prof. Don Gaetano Codogni, Antonio Mainardi ecc ecc I-VIII, Mantova, Presso gli Editori Fratelli ... Leggi Tutto

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] Cimadolmo, la castagna di Montella, il culatello di Zibello, il fagiolo di Sorana, la nocciola di Giffoni, il salame d’oca di Mortara, il marrone di Castel del Rio... E quanto a Gorgonzola, dove il formaggio pare fosse prodotto già prima del Mille, l ... Leggi Tutto