Eros non cresceva bene. Difficile a concepirsi, eppure quello che nella fantasia comune è l’intoccabile dietto alato dell’amore, a quanto pare, aveva un difetto di sviluppo psicofisico. Afrodite, come [...] l’ora fatale è giunta / che ‘l viver di Clorinda al suo fin deve. / Spinge egli il ferro nel bel sen di punta / che vi s’immerge e ‘l sangue morte, lo trasferisce presso il talamo. Successivamente, nelle sembianze d’una vecchia, comanda ad Elena di ... Leggi Tutto

Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] Castello, il Duomo, il Verzee, il Brovett ‘Broletto’. Il confronto con gli altri traduttoriIn occasione della morte di Clorinda i procedimenti comici sono sospesi e sono presenti soluzioni particolarmente elaborate. In corrispondenza del battesimo in ... Leggi Tutto