Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto

Lingua italiana (2024)

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] Pietro Sessa su «La Stampa» del 24 agosto 1928, in un articolo per nulla encomiastico intitolato Olimpiadi rosse: «A Mosca, il 12 agosto, […] si è aperta la “Spartachiade” panunionista sovietica. […] Che cosa è la “Spartachiade”? Per quelli che non ... Leggi Tutto

La nuova Russia

Lingua italiana (2024)

Israel Joshua SingerLa nuova RussiaTraduzione di Marina MorpurgoCon una Nota di Francesco M. CataluccioA cura di Elisabetta ZeviMilano, Adelphi, 2024 Nel 1926, quando lo scrittore polacco Israel Joshua [...] storicamente, è una buona cartina di tornasole per comprendere la Russia. È la capitale, la città più ricca e importante. Se a Mosca c'è un problema sociale, o collettivo, è assai probabile che quella criticità in altre città, al di là degli Urali, o ... Leggi Tutto

Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop

Lingua italiana (2024)

Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] più cantabile. Quell’ultimo buio (scena lirica per 5 voci e 13 strumenti) è stato scritto per essere eseguito anche autonomamente. Luca Mosca è l’autore di due opere, entrambe su libretto di Pilar Garcia: America del 1998 (prologo e otto scene) e K ... Leggi Tutto

Il microcosmo proverbiale in Andrea Camilleri. Alcuni esempi dalle sue opere

Lingua italiana (2024)

Durante un’appassionante conversazione con il linguista Tullio De Mauro – pubblicata nel 2013 in un volume dal titolo La lingua batte dove il dente duole – lo scrittore e regista Andrea Camilleri dibatte [...] lingua letteraria. In tal senso, il volume Il gioco della mosca (Sellerio editore, 1995) è da considerarsi – un po CamillerINDEX: CamillerINDEX.it – Progetto CamillerINDEXPilia, S., Giocando con la mosca, in Marci, G. (ed.), Lingua, storia, gioco e ... Leggi Tutto

La bellezza: luce, scintilla, estasi

Lingua italiana (2024)

E dai Greci andammo, e vedemmo dove officiavano in onore del loro Dio, e non sapevamo se in cielo ci trovavamo oppure in terra: non v’è sulla terra uno spettacolo di tale bellezza, e non riusciamo a descriverlo, [...] con l’emissario del dicastero del Bene, Levi Matteo: all’arroganza con cui l’evangelista apostrofa questo originale Satana, giunto a Mosca per punire i corrotti e far trionfare il bene, il diavolo risponde: «cosa farebbe il tuo bene, se non esistesse ... Leggi Tutto

Berlinguer. La grande ambizione, dialogo sul film col regista Andrea Segre

Lingua italiana (2024)

Qualcuno era comunistaperché Berlinguer era una brava persona(Qualcuno era comunista, Giorgio Gaber, 1992)Basta vedere il corpo di Enrico Berlinguer, carne esile, spalle dirompenti, come un tuono, per [...] relazioni con l’Unione Sovietica hanno un peso emotivo e strutturale gigante, perché fino agli anni Cinquanta il legame con Mosca era unitario e generava emozione nei comunisti italiani. Per questo, dopo l’attentato subito in Bulgaria, non dice nulla ... Leggi Tutto

Carminecanta

Lingua italiana (2024)

Carmine LubranoCarminecantaMilano-Napoli, Fabio D’Ambrosio Editore - Terra del fuoco, 2023 Poeta, operatore culturale, fondatore e direttore dell’«Archivio della poiesis contemporanea Poetry Market», del [...] oscure ascose e noiose tra l’ozio ed il giuocoe come al supplizio della ruota dentro                      vi ronzeròquale mosca di ferro dal meccanico              ronzioe di altre scintille dirò e paralisia di lingua ebbe il Lubranoil tre di ... Leggi Tutto

«Con penna lieve», Lessico

Lingua italiana (2024)

Anton Čechov«Con penna lieve»A cura di Lucio CocoNino Aragno editore, Torino, 2023 Fëdor DostoevskijLessicoA cura di Lucio CocoTorino, Nino Aragno editore, 2023 Due preziosi volumi usciti per Nino Aragno [...] Coco, esperto di cultura e letteratura russa, ci offrono frammenti di opere, riflessioni e aforismi di Fëdor Dostoevskij (Mosca 1821 - Pietroburgo 1881) e di Anton Čechov (Taganrog 1860 - Badenweiler 1904).Nel Lessico di Dostoevskij, con testo russo ... Leggi Tutto

Federico García Lorca: el clásico-moderno

Lingua italiana (2024)

Il rapporto tra lingua, genere e identità autoriale ha da sempre rappresentato un tema di dibattito socio-culturale di tale rilevanza da sollevare, tra gli studiosi, un quesito fondamentale sulla rappresentazione del sé e dell’altro. A partire dagli anni Ottanta del Novecento, il concetto di subalternità ha iniziato ad assumere un ruolo centrale nel dibattito scientifico. Se in un primo momento tale ... Leggi Tutto

«Ultracorpi. Il fantastico nelle Arti dello Spettacolo»

Lingua italiana (2024)

«Ultracorpi. Il fantastico nelle Arti dello Spettacolo»Verona, Dipartimento di Culture e Civiltà dell’Università degli Studi, 2023 Nel mese di dicembre 2023 è stato pubblicato il primo numero di «Ultracorpi. [...] .In particolare, il saggio di Persico si concentra sul personaggio di Jedd Goldblum del film The Fly (La mosca, 1986) di David Cronenberg, che, sottoposto a metamorfosi mostrificante, diviene soggetto decostruito. Zanta, invece, si sofferma sul ... Leggi Tutto