Deformare la realtà e riderne

Lingua italiana (2025)

Nella Fenomenologia di Mike Bongiorno, Umberto Eco sosteneva che Mike fosse sprovvisto di senso dell’umorismo: «Ride perché è contento della realtà, non perché sia capace di deformare la realtà. Gli sfugge [...] un’aspettativa è un’idea con una lunga tradizione alle spalle. Parlando dei motti di spirito generati dal cambio della lettera di una parola (casi di paronomasia), Aristotele spiega che funzionano «poiché creano inganno» (1996/2016, p. 339). Nella ... Leggi Tutto

Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple

Lingua italiana (2024)

Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] successo riscosso all’anteprima per la stampa (Phillips 2010, cap. 12). Secondo i meccanismi tipici del motto di spirito, l’aforisma libera spettatori e spettatrici dalla repressione sessuale, accogliendo le pulsioni che la morale puritana giudica ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] ancora il mal de Gaulle. E lì ho incontrato una francesina».Anche quando Annie fa sapere ad Alvy di riuscire finalmente a comprendere i suoi motti di spirito, la risposta del comico risulta più divertente nel doppiaggio: «Are you? The 12:00 show is ... Leggi Tutto

La fratellanza: «Possano tutti gli uomini ricordarsi che sono fratelli!»*

Lingua italiana (2024)

L’inno: una grande forza aggreganteCome le bandiere, anche gli inni nazionali sono simboli d’identità: rafforzano i valori e il senso civile di un popolo, valorizzandone, all’esterno, la propria immagine. [...] sontuoso canto». Goffredo Mameli, repubblicano e sostenitore del motto nato dalla Rivoluzione francese Liberté, Égalité, Fraternité, . Essi sono dotati di ragione, di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza». Dopo i ... Leggi Tutto

Gabriele d’Annunzio e lo sport

Lingua italiana (2024)

Il binomio Gabriele d’Annunzio e sport è stato sempre profondo e costante, compreso pure il giornalismo sportivo, che d’Annunzio coltivò in anni in cui tanti altri scrittori e poeti invece snobbavano. [...] sport», che si occupasse, cioè, di giuochi e di spettacoli, e che avesse anche l’autorità di reperire «campo e palestra». Per d’Annunzio, la prontezza fisica, l’esercizio del muscolo, abbinato all’esercizio dello spirito, mai disgiunto da una sana ... Leggi Tutto

La bellezza e la sua insostenibile leggerezza

Lingua italiana (2024)

Nell’Hymne à la Beauté, Charles Baudelaire s’interroga sull’origine della bellezza, scorgendo in essa una tensione altalenante tra un lato infernale e uno divino, tra uno luminoso e uno oscuro: una ambivalenza [...] terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque. Dio disse: «Sia la luce!». E la Il motto lo troviamo già in opere di qualche secolo fa, per esempio, nella commedia Il Donzello di Giovanni ... Leggi Tutto

«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato

Lingua italiana (2023)

«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] del Pd guidato da Matteo Renzi. Però un tempo il motto «Leggete e diffondete l’Unità» compariva sui manifesti e spirito del«l’Unità» si può poi individuare in iniziative avviate da alcuni ex giornalisti ed ex poligrafici del quotidiano. È il caso di ... Leggi Tutto

Il motto di spirito tra Freud e la testualità

Lingua italiana (2016)

di Luigi Spagnolo* Il witz e l'inconscio Nel noto saggio freudiano del 1905 (Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, «Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio») si analizzano varie [...] facezie (quasi tutte circolanti nella Vienna del ... Leggi Tutto