napoleone: documenti, foto e citazioni nell'Enciclopedia Treccani

duramento

Enciclopedia Dantesca (1970)

duramento Napoleone Eugenio Adamo Latinismo usato raramente in antico, nel particolare significato di " indurimento ", " durezza ", ma già in Seneca nel traslato " fermezza ", " resistenza " (" Tenera [...] esse virtutum principia, tempore ipsis duramentum et robur accedere ", Tranq. An. I 3). In questo significato ricorre una sola volta, in Fiore CCXIII 5 Quando Sicurtà vide ch'Ardimento / contra Paura avea ... Leggi Tutto

cervice

Enciclopedia Dantesca (1970)

cervice Napoleone Eugenio Adamo . Il vocabolo, che designa la parte posteriore del collo, in Pg XI 53 s'io non fossi impedito dal sasso / che la cervice mia superba doma, va inteso incorporato e come [...] tutt'uno con l'attributo superba cui D. lo unisce per esprimere appunto il peccato della superbia, deplorato dal penitente Omberto Aldobrandeschi. Per l'espressione scritturale " dura cervix " (Ex. 32, ... Leggi Tutto

ceraste

Enciclopedia Dantesca (1970)

ceraste Napoleone Eugenio Adamo . Nel verso serpentelli e ceraste [le Furie] avien per crine (If IX 41) è l'unica presenza del vocabolo, che indica una specie di serpenti: " Serpentelli e ceraste dee [...] valere quanto serpenti piccioli e grossi: i piccioli per crine sciolto, i grossi avvolti in trecce " (Lombardi); ma il Boccaccio, forse sulla scorta di Virgilio e Stazio (" Tisiphone... / crinalem attollit ... Leggi Tutto

cerro

Enciclopedia Dantesca (1970)

cerro Napoleone Eugenio Adamo . L'albero, per la sua robustezza e la profondità delle radici, è scelto da D. per stabilire iperbolicamente un significativo paragone che dia un'idea dell'enorme sforzo [...] che egli deve compiere per levare il mento e guardare in volto Beatrice che a ciò perentoriamente lo invita, affinché senta dolore e vergogna: Con men di resistenza si dibarba [" Si sbarbica ", " Si sradica ... Leggi Tutto

cervello

Enciclopedia Dantesca (1970)

cervello Napoleone Eugenio Adamo . In senso proprio e materiale il vocabolo ricorre all'inizio dell'episodio del conte Ugolino (If XXXII 129): e come 'l pan per fame si manduca, / così 'l sovran li [...] denti a l'altro pose / là 've 'l cervel s'aggiugne con la nuca. Il Sapegno, spiegato l'ultimo verso " dove il cervello si congiunge con la colonna vertebrale ", aggiunge (seguendo il Porena) che " nuca ... Leggi Tutto

chiappa

Enciclopedia Dantesca (1970)

chiappa Napoleone Eugenio Adamo Vocabolo di origine mediterranea, attinto alla parlata rurale (Pagliaro), che nel significato di " sasso ", " roccia sporgente ", è usato in If XXIV 33 per indicare gli [...] appigli ai quali D. si deve aggrappare per risalire attraverso la ruina del guasto ponte della sesta bolgia sul ponticello che sovrasta la settima bolgia: Non era via da vestito di cappa, / ché noi a pena... ... Leggi Tutto

cerna

Enciclopedia Dantesca (1970)

cerna Napoleone Eugenio Adamo . Deverbale da ‛ cernere ', usato in Pd XXXII 30 col significato di " divisione ", " separazione " (cfr. il v. 34 e sotto lui così cerner sortiro), per indicare la distinzione [...] degli spiriti che formano la mistica rosa nell'Empireo: E come quinci il glorÏoso scanno / de la donna del cielo e li altri scanni / di sotto lui cotanta cerna fanno, / così di contra quel del gran Giovanni: ... Leggi Tutto

caramente

Enciclopedia Dantesca (1970)

caramente Napoleone Eugenio Adamo . Avverbio usato due volte nella Commedia, la prima per indicare il modo di un gesto di Virgilio che prende per mano D. mentre si apprestano a discendere nel nono cerchio [...] (caramente mi prese per mano, If XXXI 28), e vale quindi " amorevolmente ", " affettuosamente "; la seconda per qualificare il modo di amare di D. le cose più amabili (patria, famiglia, parenti, amici, ... Leggi Tutto

durabile

Enciclopedia Dantesca (1970)

durabile Napoleone Eugenio Adamo Nell'ovvia accezione di " che dura a lungo ", d. è spesso, in antico, unito a ‛ sempre ', come appunto in D. che lo usa soltanto in Pd XXVI 128 ché nullo effetto mai [...] razïonabile, / per lo piacere uman che rinovella / seguendo il cielo, sempre fu durabile, dove, correggendo la tesi espressa in VE I VI 4 ss., afferma, per bocca di Adamo, il principio della incessante ... Leggi Tutto

cera

Enciclopedia Dantesca (1970)

cera Napoleone Eugenio Adamo . Nel significato di " volto ", " faccia " (gallicismo, dall'antico francese chiere), in Rime LXIX 7 i' ebbi tanto ardir, ch'in la sua cera / guarda', [e vidi] un angiol [...] figurato. Quanto all'identificazione della donna nel cui volto (in la sua cera) D. guardò, il Contini, dissentendo dallo Zingarelli che suppose essere non Beatrice, ma Vanna, sostiene, come il Carducci ... Leggi Tutto