Il mare d’amore: storia di un topos
Lingua italiana (2024)
Il binomio mare-amore nella letteratura greca conservata ha uno spazio culturalmente assai rilevante in quanto figuralmente solidale a una metafora – quella della tempesta e del naufragio d’amore – così [...] fanciullo: «ma chi del volto di Teosseno contempla i raggi fulgenti, e non l’agita l’onda del desiderio, ha il nero cuore forgiato d’acciaio e di ferro con gelida fiamma». L’allegoria della nave in burrasca, assai fortunata nella tradizione lirica ...
Leggi Tutto
I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee
Lingua italiana (2024)
Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] d’assalto’, dal nome del progettista sovietico Michail Timofeevič Kalašnikov, cfr. Nichil 2023), karakul (razza di pecore con pelo nero e lungo, ma anche la pelliccia che se ne ricava, dal russo karakul’, probabilmente da Karaköl o Karakul', nome di ...
Leggi Tutto
Cosa resta della Legge 180. Conversazione con Daniele Piccione
Lingua italiana (2024)
Daniele Piccione è Consigliere parlamentare del Senato della Repubblica. Fin dalla tesi si è occupato dei problemi costituzionali della Legge “Basaglia”. Ha scritto molto sulla Legge 180 e sullo psichiatra [...] ha messo in evidenza come gli anni Settanta del Novecento non furono solo gli anni dello stragismo, del terrorismo nero e rosso, dei sequestri e delle uccisioni di politici, magistrati, sindacalisti e giornalisti. Furono anni di grande mobilità ...
Leggi Tutto
Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud
Lingua italiana (2024)
L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] 4,65b) e, per qualche ragione, l’aggettivo romano riferito a gatti nicaraguensi ed ecuadoriani dal pelo macchiato di grigio e nero. Zanata e altri derivati italiani da nomi di persona e di prodotti commerciali in Sud AmericaMonumento della massiccia ...
Leggi Tutto
Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo
Lingua italiana (2024)
Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] , VI, Introduzione, 8: «mi vuol dare a vedere che la notte prima che Sicofante giacque con lei, messer Mazza entrasse in Monte Nero per forza e con ispargimento di sangue», vol. II, pp. 714-715) e messer Mazzone (Ninfale fiesolano [Segre-Ossola 1997 ...
Leggi Tutto
Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi
Lingua italiana (2024)
Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] nome P(i)ero e Neri avrà diversa apertura della vocale tonica se derivato dall’aggettivo e soprannome néro o se depatronimico dalla variante aferetica del germanico Rainèro. 5. L’imposizione esterna di forme standardizzateAnche se qualitativamente ...
Leggi Tutto
Se il poeta è maestrino. Gli scartafacci scolastici di Giorgio Caproni
Lingua italiana (2024)
Mestierucci e maestrineIn una conversazione telefonica che registrammo nel 2021, la scrittrice Maria Giacobbe mi confessò di aver sempre sofferto l’associazione del suo nome alla parola maestrina. Disse [...] esclusiva, anch’egli stesse dalla parte dei reietti (e soprattutto degli orfani, all’epoca discriminati a partire dal grembiulino nero), e in generale degli ultimi, pronto tanto a farsi carico delle «classi di scarto», quanto a sferrare colpi secchi ...
Leggi Tutto
Da Paolo Pa a Moby Dick. La seconda vita del Banco
Lingua italiana (2024)
La seconda vitaDopo i fasti degli anni Settanta, già verso la fine del decennio, il Banco del Mutuo Soccorso assume il nome semplificato di Banco, con una scelta poi seguita dalla Premiata Forneria Marconi [...] / Lontano da, dal viale del tramonto, / ai boulevard, che traffico che c’è / la strada è un film girato in bianco e nero, / finisce là, cent’anni dritto a te» (Lontano da); «Grande Moby Dick, regina madre segui le stelle che sai / non fidarti della ...
Leggi Tutto
L’insidia del male nei romanzi di Alessandro Ceccherini e di Orso Tosco
Lingua italiana (2024)
A pochi chilometri dal confine con la Francia sorge il paesino di Latte. Qui, Donato Bilancia, efferato serial killer degli anni Novanta del Novecento ritratto nel romanzo di Alessandro Ceccherini (Che [...] piccole città antiche sparpagliate per il Paese. Sono loro a contare per davvero. Come mitocondri di un’unica cellula, come cellule di uno stesso cuore, come neuroni di uno stesso cervello. Un cervello nascosto tra le ombre di un grande cuore nero. ...
Leggi Tutto
Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare
Lingua italiana (2024)
Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] ha messo in scena nei secoli un'affettività maschile tutt'altro che salvifica», ad esempio in testi come Il rosso e il nero di Stendhal, La ballata del carcere di Reading di Oscar Wilde, L’idiota di Dostoevskij o la Sonata a Kreutzer di Tolstoj ...
Leggi Tutto