61 risultati
Alabama Hunt
Lingua italiana (2025)
Silvia GiagnoniAlabama HuntViterbo, Alter Ego, 2024 La famiglia, in cattività, è un animale feroce. E le nazioni possono essere intese come sconfinate famiglie. Alabama Hunt (Alter Ego, 2024) le rappresenta [...] nel 2017, durante la prima presidenza di Donald Trump (New York 1946) – che riecheggia in modo fin troppo roboante del 1º gennaio 2025 con un veicolo lanciato sulla folla a New Orleans e Las Vegas con l’esplosione davanti al Trump International Hotel ...
Leggi Tutto
Suor Angelica: espiazione e penitenza
Lingua italiana (2025)
Scritta nel 1917 su libretto di Giovacchino Forzano, Suor Angelica fu rappresentata per la prima volta (insieme a Il tabarro e Gianni Schicchi) il 14 dicembre 1918 al Metropolitan Opera House di New York, [...] con la direzione di Roberto Moranzoni. Non volendo affrontare un viaggio oltreoceano, Puccini si occupò della prima italiana che avvenne l’11 gennaio 1919 al Teatro Costanzi di Roma alla presenza della ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: l’ironia/1
Lingua italiana (2025)
La comicità è crassa, l’ironia è sottile. La comicità è greve, l’ironia è leggera. Sono valide queste opposizioni categoriali? Non proprio, non sempre. Buster Keaton fu comico, ma niente affatto greve. [...] nel pantheon di riferimento di qualsiasi copywriter, in erba o non in erba che sia.La prima è stata prodotta dalla DDB di New York negli anni ’60 del Novecento. Questo nome non risulterà nuovo a chi mi legge abitualmente. E anche a molti altri. Bill ...
Leggi Tutto
Che cosa combina la polizia di New York?
Lingua italiana (2024)
Nelle serie poliziesche ci sono alcuni aspetti che, a pensarci bene, non si spiegano facilmente: occorre ragionare un po’ per capire i motivi che sono alla base di certi comportamenti dei personaggi. La [...] la tenente Van Buren e la coppia di investigatori. Lei corre sempre (le scene si svolgono in esterno, per le vie di New York), non si sa bene perché né dove vada: qualche volta dal panino ripieno che sta mordendo si può dedurre che stia completando ...
Leggi Tutto
Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...
Lingua italiana (2024)
Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] sono isole, come in Florida; ma lo stesso toponimo identifica un lago nel Montana e un altro nello Stato di New York (aggiungiamo un eliporto nel Colorado e un paio di grandi shopping center in California). Almeno tre modelli di automobili richiamano ...
Leggi Tutto
C’era una volta in America l’Ok
Lingua italiana (2024)
Su ok è già uscita nel 2015 una scheda Treccani (Treccani 90° - 1925/2015, 90 anni di cultura Italiana - 1951okay) in occasione del novantennale dell’Enciclopedia. Ci sono però alcune cose ancora da dire [...] mi baserò). Per gli americani il nome di questo studioso è così legato alla storia di ok che, quando morì, quasi centenario, «The New York Times» (18/10/2002) titolò: Allen Read, the o.k. expert, is dead. Naturalmente, non c’è niente che non possa ...
Leggi Tutto
Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare
Lingua italiana (2024)
Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] . L., Corkett, J. K., Steele, A., Global Perspectives on Microaggressions in Schools. Understanding and Combating Covert Violence, New York, Routledge, 2021.De Federicis, L., Il romanzo della scuola, in «Belfagor», LVII, 2, 31 marzo 2002.Dello Preite ...
Leggi Tutto
Wilmo, ricorda
Lingua italiana (2024)
Marco AngeliniWilmo, ricordaillustrato da Livia TagliaferriSettimo Torinese (TO), Super Tramps Club, 2024 Si parla troppo dell’ascesa dell’intelligenza artificiale generativa, troppo poco dell’irreversibilità [...] protagonisti un ultraottantenne, Joe Biden (Pennsylvania 1942) e uno che, gli ottanta, li compirà tra due anni, Donald Trump (New York 1946). Un po’ anche noi, come Wilmo, il protagonista di Wilmo, ricorda (Super Tramps Club, 2024) non ci ricordiamo ...
Leggi Tutto
Gli autori “innocenti” e il politicamente corretto
Lingua italiana (2024)
Nell’articolo Dal tenente Sheridan alle avvocate Battaglia abbiamo puntato l’attenzione sui cognomi fuori posto dei personaggi fittizi. Ma perché prendersela con tanti grandi autori? Diciamolo subito: [...] troppi posti da protagonista alle minoranze? Semplice: si offrono loro ruoli marginali ma di prestigio. Nella polizia di New York, almeno quella che vediamo nel piccolo schermo, prevale ancora il color bianco dei caucasici. E, allora, le donne ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] Palgrave McMillan, pp. 95-113.Walker 2000 = Walker A., Taylor S., Ruchti U., Stanley Kubrick, Director. A visual Analysis, New York, WW. Norton & Company. La serie In altre parole. Questioni di doppiaggio è curata e scritta da Ginevra Amadio e Luigi ...
Leggi Tutto