Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] midolla de le canne dell’ossa del corpo di san Piantorio» (V, 24).Ancora alla creatività onomastica di Boccaccio dobbiamo messer Mazza (Decameron, VI, Introduzione, 8: «mi vuol dare a vedere che la notte prima che Sicofante giacque con lei, messer ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] citeremo Adrara San Martino, Albano Sant’Alessandro, Almenno San Bartolomeo, per coincidenza tutti in provincia di Bergamo).Di «mitizzazione» del Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare oltre che del Ricciolo rapito di Alexander Pope. ... Leggi Tutto