L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] minor misura ogni Paese del continente, soprattutto il Venezuela) nel Nuovo Mondo; più di recente l'Australia. Offrono buoni avviamenti al cioccolato): è oggi molto popolare anche in Messico, in Venezuela e probabilmente altrove come ehelado ... Leggi Tutto

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] Domingo Perón, presidente argentino dal 1946 al 1955 e poi nuovamente dal 1973 al 1974), che, come osserva De Benedetti ( Santiago di Cuba), tequila (dal nome di un comune del Messico, situtato nello stato di Jalisco). Da Cuba provengono anche gli ... Leggi Tutto

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] (Convulvula mehoa-canna)’, dal nome dell’omonimo stato del Messico centro-occidentale), le armi (es. nippontō ‘termine generico per Devoto, G., Oli, G. C., Serianni, L., Nuovo Devoto-Oli. Il vocabolario dell'italiano contemporaneo 2023, Firenze, Le ... Leggi Tutto

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] Fu una battaglia breve ma importante, sia per le nuove tattiche e le nuove armi messe in campo, sia perché risultò una tappa di Jefferson, ma anche un college nel Wisconsin. Ma in Messico esiste una località che si chiama Santa Rosa de Viterbo che ... Leggi Tutto