Vi scrivo in merito all'uso del termine "patologia", termine che viene frequentemente usato come sinonimo di "malattia" o "di
Atlante (2022)
Il nostro parere è che non si deva considerare affidabile il Pianigiani, che ha un solo grande pregio indiscusso agli occhi di tutti, compresi coloro che, giustamente, sono appassionati di lessico e di [...] etimologia: si trova facilmente on line ed è gr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Lei che non tocca mai terra
Atlante (2021)
Andrea DonaeraLei che non tocca mai terraMilano, Enne Enne Editore, 2021 «Gli occhi bruciati, neri nelle loro orbite profonde, sembravano già vedere il destino che lo attendeva, e tuttavia il ragazzo proseguì [...] il cammino senza esitazioni, il viso riv ...
Leggi Tutto
Da giorni mi interrogo sulla correttezza formale di una frase come “Cercò di ricordare se Carla avesse gli occhi e i capelli
Atlante (2019)
Nell'interrogativa indiretta che ci viene proposta, la scelta tra congiuntivo e indicativo è sostanzialmente libera, nel senso che il congiuntivo può indicare una ricerca di stile più elevato, ma l'uso dell'indicativo non per questo motivo è meno co ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo esprimere stupore e incredulità per il nuovo termine "tottilatria" inserito nella vostra enciclopedia, che a dir vostr
Atlante (2018)
Forse agli occhi della nostra lettrice riacquisteremo punti se lei vorrà considerare un semplice fatto: la voce tottilatria non entra e non entrerà nel lemmario ufficiale del Vocabolario Treccani. Può [...] trarre in inganno l’orizzontalità della presenta ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È più giusto dire “guardare” o “vedere un film”?
Atlante (2014)
Riportiamo la parte iniziale della definizione del verbo guardare presente nel Vocabolario Treccani.it: «Dirigere gli occhi, fissare lo sguardo su qualche oggetto (non include necessariamente l’idea del [...] vedere, in quanto si può guardare senza vedere ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Non credevo ai miei occhi quando ho constatato la presenza di errori di Italiano sul vostro sito! L'articolo partitivo, dal m
Atlante (2013)
La lingua italiana, a differenza, per esempio, dello spagnolo, non prevede la possibilità di formare un regolare plurale dell'articolo indeterminativo: a un perro / unos perros non corrisponde in italiano un cane / uni cani). Peccato, verrebbe da di ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
“Persona non grata” non significa “persona irriconoscente”?
Atlante (2010)
Paola PetriniL’aggettivo grato in italiano ha sostanzialmente tre significati. Il primo è ‘gradito, ben accetto’ (non potresti farmi cosa più grata; Li occhi [della Vergine, ndr] da Dio diletti e venerati, [...] / Fissi ne l’orator, ne dimostraro / Quanto ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA