Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] to Stop Worrying and Love the Bomb (1964), il romanzo breve A Clockwork Orange di Anthony Burgess (1962) per l’omonimo film (1971), The Luck of Barry Lyndon (1844) di William Makepeace Thackeray per Barry Lyndon (1975), The Shining (1977) di Stephen ...
Leggi Tutto
Annie Hall (Io e Annie)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] in italiano; sfuggirà a molti anche l’allusione all’omonimo brano musicale del 1958, inciso dal duo Billy & Lillie una gag legata all’amicizia tra Allen e Tony Roberts (Rob nel film): il comico gli aveva chiesto di non chiamarlo in pubblico con il ...
Leggi Tutto
Un casanova che non faceva il dongiovanni
Lingua italiana (2024)
Rocco Siffredi, noto pornodivo italiano, è un casanova cui dedicare, com’è accaduto, una serie televisiva biografica? O è “solo” uno stakanovista del sesso che fa della pornocultura la chiave del successo? [...] tv Supersex, dedicata da Netflix alla storia di Siffredi (guarda caso, nel 2009 ha interpretato Casanova in un film hard omonimo); lì si rischia di scambiare per "casanovismo" e per seduttività le prestazioni retribuite in campo pornografico con ...
Leggi Tutto
Kid Yugi e Red Bull 64 Bars, l’anti-idolo del rap nella rinascita di Taranto
Lingua italiana (2024)
«I manoscritti non bruciano»Michail Bulgakov, Il maestro e Margherita, 1967 «L’uomo produce il male come le api producono il miele»William Golding, Il signore delle mosche, 1954 Red Bull 64 Bars è lo [...] la serie anime Neon Genesis Evangelion (1995-1996), tratta dall’omonimo manga di Yoshiyuki Sadamoto, nel quale i protagonisti provano a l’oppio Edgar Allan Poe400 colpi in canna come il film di TruffautUn ditalino al pianoforte tocco la blue noteLe ...
Leggi Tutto
Da Paolo Pa a Moby Dick. La seconda vita del Banco
Lingua italiana (2024)
La seconda vitaDopo i fasti degli anni Settanta, già verso la fine del decennio, il Banco del Mutuo Soccorso assume il nome semplificato di Banco, con una scelta poi seguita dalla Premiata Forneria Marconi [...] critica. Ecco per esempio Buone notizie (1981), title track del disco omonimo: «Buone notizie, è calma la città / Il tempo è buono, / ai boulevard, che traffico che c’è / la strada è un film girato in bianco e nero, / finisce là, cent’anni dritto a te ...
Leggi Tutto
Dialogo con Sabrina Sanna. Michela Murgia: una credente che faceva domande
Lingua italiana (2024)
Purtroppo non ho conosciuto Michela Murgia personalmente, come ho scritto nell’introdurre questo Speciale a lei dedicato, ma grazie a Emanuela Fadda ho conosciuto Sabrina Sanna che insieme a lei ha saputo [...] scuole era stato il libro L’ultima tentazione di Cristo di Nikos Kazantzakis dal quale fu tratto il film omonimo di Martin Scorsese. Libro e film fecero un po’ di scalpore e attirarono molte critiche negative da parte dell’ortodossia cattolica. Lei ...
Leggi Tutto
In principio fu Morire di Classe
Lingua italiana (2024)
Certo, da un punto di vista astratto. Il perché l’ho detto: perché sono ghetti.Ma, in pratica, per questa nostra società normale,il problema resta, e deve essere risolto nella migliore maniera possibile.Di [...] di Sergio Piro, nel reportage Gli esclusi (nel 1969 uscì l'omonimo libro che prese anche la forma di un documentario per la regia di Michele Gandin). Altri documentari e film sull'onda emotiva scatenata da Basaglia vennero realizzati, ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione
Lingua italiana (2023)
Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] San Bovo (TN; secondo Angelico Prati non da un inesistente santo omonimo, bensì dal trentino sambovo ʻsambucoʼ). In altri casi ancora, e non dei poemi cavallereschi: Rodomonte Immagine: Fotogramma del film Le avventure di Peter Pan, via Wikimedia ...
Leggi Tutto
«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato
Lingua italiana (2023)
«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] per casa alle FesteDa maggio 2023 esiste un quotidiano omonimo, di proprietà di un editore privato, poco verosimile ; fino a molto prodotti collaterali: come le videocassette di film importanti, lanciate dal direttore Walter Veltroni, e gli inserti ...
Leggi Tutto
A volte ritorna
Lingua italiana (2017)
Forse una delle formule più usate, A volte ritornano. Il più delle volte – tutte le volte? – mutuandola dal racconto, famoso, di Stephen King. C’è anche il film di Tom McLoughlin del 1991, omonimo. (Non [...] Tom McLoughlin, omonimo, evidentemente: A volte ...
Leggi Tutto