Patrizia Valduga: la lingua tra forme chiuse e rinnovamento

Lingua italiana (2024)

Nel 1981 Patrizia Valduga esordisce con una scelta di sonetti sull’«Almanacco dello Specchio», presentata da Giovanni Raboni che, come sappiano, diventerà in seguito suo compagno di vita e di poesia e [...] leggerezza). La riflessione sul linguaggio, dunque, così com’era stato per Amelia Rosselli, assume una connotazione morale e ogni eros della carne e del corpo. Il primo verso del sonetto omonimo recita «Qual mai sarà l’anno, il mese, qual giorno», ... Leggi Tutto

Tornando su onomastica e araldica errata a proposito di animali

Lingua italiana (2024)

C’eravamo lasciati, nel rapporto tra araldica e toponomastica (Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni), parlando di bovini, e i bovini araldici fuori posto sono ancora numerosi. Una testa [...] ma proviene da monte. La voce agno in Valdagno è stata male interpretata, se l’agnello è l’emblema del comune tempo Aquilis, voce celtica da aqu ‘oscuro’ oppure da Acelum, omonimo dell’antica città dei Veneti, da una forma indoeuropea che significa ... Leggi Tutto

Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] quella di passatempo. In italiano sia il termine sia l’oggetto sono stati ancora molto usati nei primi quindici del Duemila. Annotiamo qui che il nome Scooby-doo, il famoso cane dell’omonimo cartone animato americano del 1969, non ha relazione con il ... Leggi Tutto

«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato

Lingua italiana (2023)

«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] e, in una certa misura, ancora resistono. «l’Unità» infatti è stato il nome del giornale varato a Milano il 12 febbraio 1924 per scelta di casa alle FesteDa maggio 2023 esiste un quotidiano omonimo, di proprietà di un editore privato, poco ... Leggi Tutto

Ansia

Lingua italiana (2023)

«Tutto accade così tanto»Me le sono “perse” le citazioni del fenomeno web Horse_ebooks e un po’ mi dispiace. La sua origine è misteriosa, così come è misteriosa la dinamica social che ha portato al suo [...] un profilo Twitter usato come mezzo promozionale per il sito omonimo, che vendeva e-book sui cavalli. «Nato come bot conseguenze del covid-19, mentre la questione del cambiamento climatico è stata messa in stand-by». È indubbio che siamo in ritardo, ... Leggi Tutto

Quando i cognomi rendono famosi i toponimi

Lingua italiana (2023)

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] e Laurito nel Salernitano.Per i più, Maenza è stato campione olimpionico di lotta greco-romana prima che il comune Lizzano nel Tarantino e Pontecorvo al regista Gillo più che all’omonimo centro frusinate. Sinopoli al direttore d’orchestra e non al ... Leggi Tutto

Le parole del patriarcato

Lingua italiana (2023)

1. «Se l’è cercata»Lo sentiamo dire spesso, a volte lo pensiamo pure. Questa espressione è una delle tante formule della cosiddetta “vittimizzazione secondaria” (victim blaming) e indica la tendenza a [...] viene attribuita a chi, dopo aver stuzzicato il can che dormiva, è stato morso.2. «Donna con le palle» Negli anni l’ho detto ”, che Raffaella Scarpa analizza in modo approfondito nel suo omonimo saggio (Treccani, 2021). La pratica linguistica del «tu ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] San Bovo (TN; secondo Angelico Prati non da un inesistente santo omonimo, bensì dal trentino sambovo ʻsambucoʼ). In altri casi ancora, e non pochi, il nome del patrono è stato associato e non sovrapposto al toponimo preesistente (per non indicare che ... Leggi Tutto

A Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amore

Lingua italiana (2023)

Valerio AiolliA Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amoreRoma, Giulio Perrone Editore, 2023 Il romanziere fiorentino Valerio Aiolli (del quale si ricordino almeno Io e mio fratello, [...] Signoria, così magnificamente descritta da Pratolini nell’omonimo racconto, scritto a Roma nei primi anni Quaranta nel constatare che forse l’unico affittacamere in Italia a cui è stato dato il nome di un romanzo sia proprio nel suo palazzo natale ... Leggi Tutto

Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] Steiner (1796–1863), il cui nome è richiamato dall’omonimo teorema e dalla curva steineriana, anche solo steineriana (‘il luogo classico raffigurante le più probabili fattezze di PITAGORA è stata realizzata ed è visibile nell'agorà di Metaponto dove ... Leggi Tutto