PIRANDELLO, Luigi
Simona Costa
PIRANDELLO, Luigi. – Secondogenito di Stefano, commerciante di zolfo, e Caterina Ricci Gramitto, nacque a Girgenti (Agrigento dal 1927) il 28 giugno 1867, in una cascina [...] operadi Pirandello.
Nel novembre 1889, dopo uno scontro con il professore di latino, Onorato Occioni, si trasferì all’Università di Bonn con una lettera di presentazione di Ernesto Monaci, docente di falliti tentativi ditrasposizione filmica del ...
Leggi Tutto
GRECO, Emilio
Carlo Pirovano
Figlio di Giuseppe e di Domenica Sambuco nacque a Catania l'11 ott. 1913.
Le scarne notizie sugli anni di formazione del G. ci riportano a un contesto di dignitosa povertà [...] 'uso del motivo animalistico in termini ditrasposizione simbolico-emotiva di un racconto riferito allusivamente alle recenti vicende Ben presto gli strumenti espressivi del G., passando a operedi dimensioni via via più significative, portano a una ...
Leggi Tutto
BASTIANELLI, Raffaele
Domenico Celestino
Nato a Roma il 26 dic. 1863, frequentò la facoltà di medicina all'università di Roma, dove si laureò nel luglio 1887 presentando una tesi Sui movimenti del piloro, [...] del piede calcaneo-cavo-valgo-paralitico: L'operazionedi Whitmann per cura del piede calcaneo-cavo-valgo-paralitico, ibid., IV (1914), pp. 1090-95. Descrisse il suo metodo ditrasposizione del nervo ulnare dalla faccia posteriore dell'epitroclea ...
Leggi Tutto
ANTONIONI, Michelangelo
Sandro Bernardi
Carlo di Carlo
Nacque il 29 settembre 1912 a Ferrara da Ismaele ed Elisabetta Roncaglia, appartenenti a una famiglia della media borghesia. Due anni prima era [...] di Antonioni – autore di film non realizzati – proseguì con il rifiuto di due proposte che sentiva estranee: la trasposizionedi Addio alle armi di Progetto Antonioni (1988-1993). L'operadi M. A., ed. francese a cura di C. di Carlo, 3° vol., Rome ...
Leggi Tutto
MAFFEI, Andrea
Marta Marri Tonelli
Nacque il 19 apr. 1798 a Molina di Ledro, in Trentino, da Filippo, nobile del Sacro Romano Impero nativo di Cles, e da Maddalena Brocchetti, vedova Colò. Seguendo [...] di Andrea Maffei" (p. 159).
La metodologia utilizzata dal traduttore nella trasposizione italiana dei drammi di manifestamente politiche, ad altre operedi artisti a lui vicini, come per esempio alla statua La desolazione di V. Vela.
Le relazioni ...
Leggi Tutto
LEONE, Sergio
Valerio Caprara
Nacque a Roma il 3 genn. 1929 da Vincenzo, in arte Roberto Roberti, apprezzato e prolifico "direttore artistico" del cinema muto, e da Edvige Valcarenghi, attrice col nome [...] particolare da… Continuavano a chiamarlo Trinità di E.B. Clucher, alias l'ex amico e operatore E. Barboni. Il L., che si trasposizioni de La condizione umana di A. Malraux e di Viaggio al termine della notte di L.-F. Céline e addirittura il remake di ...
Leggi Tutto
VITIELLO, Elena (Francesca Bertini). – Nacque a Firenze il 5 gennaio 1892. La madre, Adele Maria Fratiglioni, nubile al momento della sua nascita, la affidò al Regio Spedale degli Innocenti, dove le fu [...] , sempre in cerca di novità, rifiutò. E si propose invece per la trasposizione del dramma diDi Giacomo, Assunta Spina. e preferiva il cinema epico, storico, i drammi tratti dall’opera, o dalle commedie già famose: e invece riscosse un successo ...
Leggi Tutto
trasposizione
traspoṡizióne s. f. [der. di trasporre]. – L’azione e l’operazione di trasporre, il fatto di venire trasposto, come mutamento reciproco di posto tra due o più elementi o parti di un insieme. È termine usato in varie tecniche...
romanzamento s. m. 1. Narrazione in forma di romanzo di argomenti o testi propri di altri generi di scrittura. | Per estensione, con connotazione negativa, trattamento romanzato o romanzesco di determinati eventi o concetti. 2. Trasposizione...