83 risultati
Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»
Lingua italiana (2023)
La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] le staffe»; o a quella delle severe parole del Maugraby rivolte al suo nuovo discepolo («Ici, il faut que vous soyez persuadé qu’il ne peut vous conclusione, per trarre delle considerazioni di ordine generale su questa recente pubblicazione dell’Orma ...
Leggi Tutto
Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior
Lingua italiana (2023)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] se i cinefili più appassionati preferiscono i sottotitoli e le nuove piattaforme (Netflix, Amazon Prime, Hulu ecc.) propongono a il cambio di oggetto, dalla prima alla terza persona, nell’ordine equivoco («Elevate me! > «Lo tiri su!») dato da Freddy ...
Leggi Tutto
Brando_Marco
Lingua italiana (1970)
Marco Brando, nato a Genova nel 1958 e cresciuto a La Spezia, dopo un fugace innamoramento per Medicina a Pavia, si è dedicato a Scienze politiche. Fa il giornalista dal 1982. Ha lavorato per l'Unità (dove [...] del gruppo Rcs), come caporedattore centrale, e Nuovo (Cairo editore), come caposervizio. Ha inoltre collaborato con 2020), proposto da Associazione italiana di Public History (Aiph) e Ordine dei Giornalisti; l'attuale Master di 2° livello in Public ...
Leggi Tutto