I cognomi italiani uscenti in -is
Lingua italiana (2023)
L’esse finale di molti cognomi è parte di un vero suffisso (apocopato) soltanto in alcuni casi, ma entra piuttosto in una terminazione atona molto frequente, che ha almeno quattro diverse origini e tradizioni [...] origine. Notevole il fatto che, per molte di queste voci, non esista alcun corrispondente in -i o in -o. Il plurale sardoInfine, terminano in -is numerosissimi cognomi sardi, in cui la consonante finale è semplicemente la marca del un mondo da ...
Leggi Tutto
Soprannomi di famiglia: cinque caratteristiche
Lingua italiana (2023)
Esistono secondi e terzi cognomi che si affiancano per vari motivi al primo cognome di molti cittadini, specie in Piemonte, Lombardia, Veneto, Campania e Sicilia. Si tratta di un repertorio piuttosto consistente [...] Militello di Val di Catania), alcune di origine augurale (Bonanima a Ciriè e Nole- ‘piagnona’). Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato e I cognomi con la preposizione33 Le funzioni del nome personale34 I cognomi italiani si ...
Leggi Tutto
Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia
Lingua italiana (2023)
Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] basi non latine, come Zirafi d’origine greca e Cangemi/Cancemi/Gangemi di derivazione attività. Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato e cognomi con la preposizione33 Le funzioni del nome personale34 I cognomi italiani si ...
Leggi Tutto
Sciasciario dialettale. 67 parole dalle Parrocchie
Lingua italiana (2023)
Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] Hornby e altri.Per individuare le parole di origine dialettale nel corpus dell’opera sciasciana, Sottile scriveva Sciascia, «è la fine del mondo contadino, di quella cultura, di quel rapporto con le cose, col mondo, che a me pare insostituibile» ...
Leggi Tutto
Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano
Lingua italiana (2023)
(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] e nomi) sono facilmente riconducibili a una precisa origine e provenienza. Del resto la storia delle denominazioni, oltre che senza frontiere. Dall’Estremo OrienteIl cibo degli altri. Il mondo su una tavola Crediti immagine: original work: Armando ...
Leggi Tutto
Autentico: la parola dell’anno tra una, nessuna e centomila fake news
Lingua italiana (2023)
Di autenticità abbiamo tutti bisogno. Soprattutto in questi tempi inquinati da informazioni false: quelle che dilagano nel mondo virtuale del Web e in quello reale, sempre più compenetrati fra loro. Tanto [...] . Il nome del suo autore? Online viene attribuita, quasi sempre senza specificare il contesto d’origine, a Luigi facile assonanza con i temi tipici del mondo pirandelliano e all’immediatezza condivisibile del messaggio». Professore, a quanto pare ...
Leggi Tutto
L’apporto delle seconde generazioni
Lingua italiana (2023)
Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] scidlè ‘popolazione di origine bantu stanziata nella Somalia meridionale’ e uabàio ‘pianta del genere Acocanthera diffusa , pp. 67-81.Negro 2015: Maria Grazia N., Il mondo, il grido, la parola. La questione linguistica nella letteratura postcoloniale ...
Leggi Tutto
Come i migranti chiamano sé stessi
Lingua italiana (2023)
L’European Migration Network (EMN) è una rete istituita nel 2008 dal Consiglio dell’Unione Europea per fornire informazioni aggiornate sui temi relativi alle migrazioni e all’asilo. Tra i suoi compiti, [...] radio) dei Paesi d’origine, dove tali espressioni sono usate costantemente.Passando dal mondo arabo nordafricano all’Africa all’Italia in cerca di fortuna (Bandecchi&Vivaldi, 2006), a quella del “collega” Papa Ngady Faye, Se Dio vuole. Il destino di ...
Leggi Tutto
Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)
Lingua italiana (2023)
Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] le mezze tinte. Così quel mondo, che nella sua intima natura Supplementi, a cura di E. Sanguineti, del 2004 e del 2009, e un Indice degli autori citati nei 4. Luca Bellone, DOP - Detoponimici di origine protetta: l’Italia dei formaggi2.5. Francesco ...
Leggi Tutto
Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] ci sono le difficoltà di inserimento scolastico per alcuni studenti di origine estera, anche se nati qui. Ne parla uno dei M. Queen, del Dipartimento di Linguistica dell’Università del Michigan, rivolgendosi ai colleghi di tutto il mondo: «Non è ...
Leggi Tutto