Migratismi e lingue migranti nel rap italiano

Lingua italiana (2024)

Nuove influenzeNel 2023 l’hip hop ha compiuto 50 anni. Il rap, che di quel movimento artistico e culturale è l’espressione cantata, caratterizzata dalle rime e dalla libertà di linguaggio, è arrivato in [...] è molto forte il richiamo alla vita della banlieue e all’immaginario delle periferie francesi di Parigi o Marsiglia, sono intitolate due canzoni di Baby Gang, trapper lecchese di origine marocchina. Nelle loro strofe ci si imbatte in termini francesi ... Leggi Tutto

Il mare d’amore: storia di un topos

Lingua italiana (2024)

Il binomio mare-amore nella letteratura greca conservata ha uno spazio culturalmente assai rilevante in quanto figuralmente solidale a una metafora – quella della tempesta e del naufragio d’amore – così [...] i «peccator carnali», costantemente travolti nella vita terrena dal turbine della passione.Nella letteratura greca conservata, l’ e in AP 5, 180 = HE 4038-45, è ricordata l’origine marina della dea e il connubio con Efesto, dio del fuoco. Che in età ... Leggi Tutto

Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male

Lingua italiana (2024)

Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] successo, fondata da un italiano di origine ebraica, Leo Samuele. Quel mondo diaframma fra quella che è l’opera dello Stato e quelli che sono gli interessi e 3878.Sarfatti, la musa del Duce, Sorgente di vita, 2018, Arte, raicultura.it Immagine: Firme ... Leggi Tutto

Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA

Lingua italiana (2024)

In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] di origine, di lingua, di storia», stabilendo così «confini della vita raccontata in mille modi diversi». Biblio/sitografiaAutelli, E., Capocasa, M., Caria, M., Destro Bisol, G. (ed.), Gli Italiani che non conosciamo. Lingue, DNA e percorsi delle ... Leggi Tutto

Cantare l’accoglienza

Lingua italiana (2024)

La canzone, caratterizzata da memorizzabilità e ripetibilità, pur piegando il lessico alle esigenze della musica, offre una vasta serie di stimoli sociolinguistici e culturali. Ospitando le “periferie [...] del poeta americano Edgar Lee Masters, e delle 244 poesie ne scelse nove per trasformarle in le cui «ossa regalano ancora alla vita / le regalano ancora erba fiorita». Accogliere su di loro nella nazione d’origine, sbarcando in quell’Italia che « ... Leggi Tutto

Domicidio: quando le case vengono uccise

Lingua italiana (2024)

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] l’importanza della casa per la vita umana e per la comunità. Partono dagli sgomberi forzati della popolazione in luoghi distrutti vanno dalle singole abitazioni a intere terre d'origine. Domicide racconta come e perché i potenti distruggono le ... Leggi Tutto

C’era una volta in America l’Ok

Lingua italiana (2024)

Su ok è già uscita nel 2015 una scheda Treccani (Treccani 90° - 1925/2015, 90 anni di cultura Italiana - 1951okay) in occasione del novantennale dell’Enciclopedia. Ci sono però alcune cose ancora da dire [...] qualche selezionato circolo (secondo una testimonianza dell’epoca, l’origine di questa moda andrebbe ricercata nella Chicago in presa diretta – nel volume di Alberto Menarini, Profili di vita italiana nelle parole nuove, Firenze, Le Monnier, 1951, s.v ... Leggi Tutto

Il mare e il ritorno del passato: tra ricongiungimento e separazione degli affetti. Riflessioni sull

Lingua italiana (2024)

Il mare e il ritorno del passato: tra ricongiungimento e separazione degli affetti. Riflessioni sulla tragedia euripidea) Alla dimensione del mare, nell’àmbito della tragedia greca, è legata una sfera [...] viaggiò alla volta della Grecia per rapire Elena (229-237) diviene emblema della guerra che rappresenta l’origine dei mali in primis è ora un uomo diverso, che dà un peso diverso alla vita e alla sorte. Proprio il naufragio, però, lo ricongiunge ad ... Leggi Tutto

Wilmo, ricorda

Lingua italiana (2024)

Marco AngeliniWilmo, ricordaillustrato da Livia TagliaferriSettimo Torinese (TO), Super Tramps Club, 2024 Si parla troppo dell’ascesa dell’intelligenza artificiale generativa, troppo poco dell’irreversibilità [...] Uniti abbia visto, in origine, come protagonisti un ultraottantenne, altra ineluttabile incombenza all’interno di una vita troppo veloce («Era tanto veloce a fare per capire, per spiegare: l’ora della pazienza non esiste nella sua agenda. Angelini ... Leggi Tutto

La rinominazione del personaggio

Lingua italiana (2024)

Il secondo battesimo dell’eroeIl nuovo “battesimo dell’eroe” può appartenere alla storia esterna dell’opera o essere interno all’opera, quando è il personaggio stesso a scegliersi uno pseudonimo o un nome [...] improbabili e infine sceglie Adriano Meis per la sua seconda vita. Ma diverso è il caso del Rubè di Giuseppe Colle Val d’Elsa; e, immediatamente dopo, il luogo d’origine si è trasformato nel nomignolo delle ragazze: «Oh, e allora quelli che mi fa lui? ... Leggi Tutto